Datasets:
Formats:
json
Size:
< 1K
Tags:
spectral-brand-theory
exp-cross-language
r15
brand-perception
cross-language
measurement-invariance
DOI:
License:
timestamp string | experiment string | model_id string | model_provider string | temperature float64 | top_p float64 | max_tokens int64 | system_prompt string | system_prompt_hash string | user_prompt string | user_prompt_hash string | brand string | condition string | repetition int64 | language string | dimension_labels dict | dimension_order list | raw_response string | parsed_weights dict | weights_valid bool | weight_sum_raw int64 | response_time_ms int64 | token_count_input int64 | token_count_output int64 | api_cost_usd float64 | model string | prompt_type string | prompt string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
2026-04-16T17:52:28.374094+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} | sha256:9398ba3dd157e79a | Hermes | native_only | 2 | zh | {
"Semiotic": "符号学",
"Narrative": "叙事",
"Ideological": "意识形态",
"Experiential": "体验",
"Social": "社会",
"Economic": "经济",
"Cultural": "文化",
"Temporal": "时间"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | ```json
{
"经济": 15,
"文化": 20,
"时间": 10,
"符号学": 15,
"叙事": 10,
"意识形态": 5,
"体验": 15,
"社会": 10
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 5,
"Experiential": 15,
"Social": 10,
"Economic": 15,
"Cultural": 20,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 2,081 | 105 | 68 | 0.000057 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} |
2026-04-16T17:52:33.892405+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>,
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>
} | sha256:78f92a6e25485b36 | Hermes | native_only | 2 | zh | {
"Semiotic": "符号学",
"Narrative": "叙事",
"Ideological": "意识形态",
"Experiential": "体验",
"Social": "社会",
"Economic": "经济",
"Cultural": "文化",
"Temporal": "时间"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | {
"叙事": 14,
"意识形态": 12,
"体验": 17,
"社会": 11,
"经济": 7,
"文化": 9,
"时间": 12,
"符号学": 18
} | {
"Semiotic": 18,
"Narrative": 14,
"Ideological": 12,
"Experiential": 17,
"Social": 11,
"Economic": 7,
"Cultural": 9,
"Temporal": 12
} | true | 100 | 7,957 | 105 | 75 | 0.000061 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>,
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>
} |
2026-04-16T17:52:45.224065+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"سردي": <number>,
"أيديولوجي": <number>,
"تجريبي": <number>,
"اجتماعي": <number>,
"اقتصادي": <number>,
"ثقافي": <number>,
"زمني": <number>,
"سيميائي": <number>
} | sha256:c707e8e7ba8b90d2 | Hermes | native_only | 2 | ar | {
"Semiotic": "سيميائي",
"Narrative": "سردي",
"Ideological": "أيديولوجي",
"Experiential": "تجريبي",
"Social": "اجتماعي",
"Economic": "اقتصادي",
"Cultural": "ثقافي",
"Temporal": "زمني"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | {
"سردي": 15,
"أيديولوجي": 12,
"تجريبي": 15,
"اجتماعي": 13,
"اقتصادي": 8,
"ثقافي": 12,
"زمني": 10,
"سيميائي": 15
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 15,
"Ideological": 12,
"Experiential": 15,
"Social": 13,
"Economic": 8,
"Cultural": 12,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 6,678 | 117 | 88 | 0.00007 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"سردي": <number>,
"أيديولوجي": <number>,
"تجريبي": <number>,
"اجتماعي": <number>,
"اقتصادي": <number>,
"ثقافي": <number>,
"زمني": <number>,
"سيميائي": <number>
} |
2026-04-16T17:52:54.913394+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語... | sha256:8d9d85c36e86d4c5 | Patagonia | bilingual | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | ```json
{
"体験的 (Experiential)": 15,
"社会的 (Social)": 20,
"経済的 (Economic)": 10,
"文化的 (Cultural)": 15,
"時間的 (Temporal)": 5,
"記号論的 (Semiotic)": 10,
"物語的 (Narrative)": 15,
"イデオロギー的 (Ideological)": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 15,
"Social": 20,
"Economic": 10,
"Cultural": 15,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 2,001 | 138 | 101 | 0.000081 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語... |
2026-04-16T17:52:59.919140+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"사회적 (Social)": <number>,
"경제적 (Economic)": <number>,
"문화적 (Cultural)": <number>,
"시간적 (Temporal)": <number>,
"기호학적... | sha256:64d38d37600b18e7 | Tesla | bilingual | 1 | ko | {
"Semiotic": "기호학적 (Semiotic)",
"Narrative": "서사적 (Narrative)",
"Ideological": "이념적 (Ideological)",
"Experiential": "체험적 (Experiential)",
"Social": "사회적 (Social)",
"Economic": "경제적 (Economic)",
"Cultural": "문화적 (Cultural)",
"Temporal": "시간적 (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | {
"이념적 (Ideological)": 15,
"체험적 (Experiential)": 15,
"사회적 (Social)": 10,
"경제적 (Economic)": 5,
"문화적 (Cultural)": 10,
"시간적 (Temporal)": 10,
"기호학적 (Semiotic)": 15,
"서사적 (Narrative)": 20
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 20,
"Ideological": 15,
"Experiential": 15,
"Social": 10,
"Economic": 5,
"Cultural": 10,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 5,089 | 143 | 114 | 0.00009 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"사회적 (Social)": <number>,
"경제적 (Economic)": <number>,
"문화적 (Cultural)": <number>,
"시간적 (Temporal)": <number>,
"기호학적... |
2026-04-16T17:53:08.023231+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (T... | sha256:aae3bab16b6a0e61 | Hermes | bilingual | 1 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)",
"Narrative": "कथात्मक (Narrative)",
"Ideological": "वैचारिक (Ideological)",
"Experiential": "अनुभवात्मक (Experiential)",
"Social": "सामाजिक (Social)",
"Economic": "आर्थिक (Economic)",
"Cultural": "सांस्कृतिक (Cultural)",
"Temporal": "कालिक (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"वैचारिक (Ideological)": 12,
"अनुभवात्मक (Experiential)": 18,
"सामाजिक (Social)": 16,
"आर्थिक (Economic)": 14,
"सांस्कृतिक (Cultural)": 15,
"कालिक (Temporal)": 8,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": 12,
"कथात्मक (Narrative)": 5
}
```
**Rationale:**
- **Experiential (18%)**: Hermès prioritizes craft... | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 5,
"Ideological": 12,
"Experiential": 18,
"Social": 16,
"Economic": 14,
"Cultural": 15,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,830 | 196 | 363 | 0.001609 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (T... |
2026-04-16T17:53:15.073777+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>
} | sha256:e66d2cefef7218c4 | IKEA | native_only | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的",
"Narrative": "物語的",
"Ideological": "イデオロギー的",
"Experiential": "体験的",
"Social": "社会的",
"Economic": "経済的",
"Cultural": "文化的",
"Temporal": "時間的"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | ```json
{
"物語的": 15,
"イデオロギー的": 10,
"体験的": 20,
"社会的": 15,
"経済的": 25,
"文化的": 5,
"時間的": 5,
"記号論的": 5
}
``` | {
"Semiotic": 5,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 20,
"Social": 15,
"Economic": 25,
"Cultural": 5,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,890 | 117 | 80 | 0.000066 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>
} |
2026-04-16T17:53:19.974579+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <numb... | sha256:fab6c7fbb166cb2a | IKEA | bilingual | 1 | en | {
"Semiotic": "Semiotic",
"Narrative": "Narrative",
"Ideological": "Ideological",
"Experiential": "Experiential",
"Social": "Social",
"Economic": "Economic",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic"
] | ```json
{
"Cultural": 15,
"Temporal": 8,
"Semiotic": 12,
"Narrative": 14,
"Ideological": 16,
"Experiential": 18,
"Social": 12,
"Economic": 15
}
```
**Rationale:**
- **Experiential (18%)**: Highest weight—IKEA's in-store experience, showroom design, and the assembly ritual are central to brand identity... | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 14,
"Ideological": 16,
"Experiential": 18,
"Social": 12,
"Economic": 15,
"Cultural": 15,
"Temporal": 8
} | false | 110 | 4,130 | 121 | 293 | 0.001269 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <numb... |
2026-04-16T17:53:27.109336+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <numbe... | sha256:1752e3d98319b4c6 | IKEA | native_only | 2 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | ```json
{
"Экономический": 25,
"Культурный": 15,
"Темпоральный": 10,
"Семиотический": 10,
"Нарративный": 10,
"Идеологический": 10,
"Эмпирический": 10,
"Социальный": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 10,
"Ideological": 10,
"Experiential": 10,
"Social": 10,
"Economic": 25,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 1,770 | 123 | 86 | 0.00007 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <numbe... |
2026-04-16T17:53:31.884522+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <nu... | sha256:979acdc74bee874e | Patagonia | native_only | 1 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal"
] | ```json
{
"Семиотический": 15,
"Нарративный": 20,
"Идеологический": 25,
"Эмпирический": 10,
"Социальный": 10,
"Экономический": 5,
"Культурный": 10,
"Темпоральный": 5
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 20,
"Ideological": 25,
"Experiential": 10,
"Social": 10,
"Economic": 5,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,449 | 123 | 86 | 0.00007 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <nu... |
2026-04-16T17:53:36.341186+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number... | sha256:7a05e7f1f4d50868 | Tesla | native_only | 1 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal"
] | ```json
{
"Семиотический": 15,
"Нарративный": 20,
"Идеологический": 15,
"Эмпирический": 10,
"Социальный": 10,
"Экономический": 15,
"Культурный": 10,
"Темпоральный": 5
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 20,
"Ideological": 15,
"Experiential": 10,
"Social": 10,
"Economic": 15,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,570 | 123 | 86 | 0.00007 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number... |
2026-04-16T17:53:40.920833+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Narrativo": <number>,
"Ideológico": <number>,
"Experiencial": <number>,
"Social": <number>,
"Económico": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiótico":... | sha256:2a87a4e569b7cdca | Patagonia | native_only | 2 | es | {
"Semiotic": "Semiótico",
"Narrative": "Narrativo",
"Ideological": "Ideológico",
"Experiential": "Experiencial",
"Social": "Social",
"Economic": "Económico",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | ```json
{
"Narrativo": 18,
"Ideológico": 22,
"Experiencial": 16,
"Social": 15,
"Económico": 12,
"Cultural": 10,
"Temporal": 4,
"Semiótico": 3
}
```
**Rationale:**
- **Ideológico (22%)**: Patagonia's core identity centers on environmental activism and sustainability. Their mission-driven stance is fund... | {
"Semiotic": 3,
"Narrative": 18,
"Ideological": 22,
"Experiential": 16,
"Social": 15,
"Economic": 12,
"Cultural": 10,
"Temporal": 4
} | true | 100 | 4,489 | 126 | 350 | 0.001501 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Narrativo": <number>,
"Ideológico": <number>,
"Experiencial": <number>,
"Social": <number>,
"Económico": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiótico":... |
2026-04-16T17:53:48.419933+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>,
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>
} | sha256:a175ca5627a33281 | IKEA | native_only | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的",
"Narrative": "物語的",
"Ideological": "イデオロギー的",
"Experiential": "体験的",
"Social": "社会的",
"Economic": "経済的",
"Cultural": "文化的",
"Temporal": "時間的"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | {
"経済的": 20,
"文化的": 10,
"時間的": 5,
"記号論的": 15,
"物語的": 10,
"イデオロギー的": 12,
"体験的": 20,
"社会的": 8
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 12,
"Experiential": 20,
"Social": 8,
"Economic": 20,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 8,581 | 113 | 83 | 0.000067 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>,
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>
} |
2026-04-16T17:54:00.012273+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 ... | sha256:5e9fcb82bc014a4f | Erewhon | bilingual | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | ```json
{
"体験的 (Experiential)": 18,
"社会的 (Social)": 16,
"経済的 (Economic)": 14,
"文化的 (Cultural)": 12,
"時間的 (Temporal)": 8,
"記号論的 (Semiotic)": 15,
"物語的 (Narrative)": 10,
"イデオロギー的 (Ideological)": 7
}
```
**Rationale for Erewhon's brand perception allocation:**
- **Experiential (18%)**: Highest weight—Erew... | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 7,
"Experiential": 18,
"Social": 16,
"Economic": 14,
"Cultural": 12,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 4,097 | 176 | 368 | 0.001613 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 ... |
2026-04-16T17:54:07.118335+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"서사적": <number>,
"이념적": <number>,
"체험적": <number>,
"사회적": <number>,
"경제적": <number>,
"문화적": <number>,
"시간적": <number>,
"기호학적": <number>
} | sha256:c2880717dd72a245 | Patagonia | native_only | 2 | ko | {
"Semiotic": "기호학적",
"Narrative": "서사적",
"Ideological": "이념적",
"Experiential": "체험적",
"Social": "사회적",
"Economic": "경제적",
"Cultural": "문화적",
"Temporal": "시간적"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | ```json
{
"서사적": 15,
"이념적": 25,
"체험적": 10,
"사회적": 20,
"경제적": 5,
"문화적": 10,
"시간적": 5,
"기호학적": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 25,
"Experiential": 10,
"Social": 20,
"Economic": 5,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,815 | 112 | 75 | 0.000062 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"서사적": <number>,
"이념적": <number>,
"체험적": <number>,
"사회적": <number>,
"경제적": <number>,
"문화적": <number>,
"시간적": <number>,
"기호학적": <number>
} |
2026-04-16T17:54:11.940649+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記... | sha256:5be8a4c47f5bd1f3 | IKEA | bilingual | 1 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"イデオロギー的 (Ideological)": 12,
"体験的 (Experiential)": 14,
"社会的 (Social)": 11,
"経済的 (Economic)": 18,
"文化的 (Cultural)": 13,
"時間的 (Temporal)": 10,
"記号論的 (Semiotic)": 12,
"物語的 (Narrative)": 10
}
```
**Rationale:**
- **Economic (18%)**: IKEA's core brand identity centers on affordable, accessible fu... | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 10,
"Ideological": 12,
"Experiential": 14,
"Social": 11,
"Economic": 18,
"Cultural": 13,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 4,492 | 174 | 380 | 0.001659 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記... |
2026-04-16T17:54:19.442361+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"سيميائي": <number>,
"سردي": <number>,
"أيديولوجي": <number>,
"تجريبي": <number>,
"اجتماعي": <number>,
"اقتصادي": <number>,
"ثقافي": <number>,
"زمني": <number>
} | sha256:37c0f1fd2f62ec7b | Patagonia | native_only | 1 | ar | {
"Semiotic": "سيميائي",
"Narrative": "سردي",
"Ideological": "أيديولوجي",
"Experiential": "تجريبي",
"Social": "اجتماعي",
"Economic": "اقتصادي",
"Cultural": "ثقافي",
"Temporal": "زمني"
} | [
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal"
] | {
"سيميائي": 9,
"سردي": 18,
"أيديولوجي": 22,
"تجريبي": 14,
"اجتماعي": 13,
"اقتصادي": 5,
"ثقافي": 12,
"زمني": 7
} | {
"Semiotic": 9,
"Narrative": 18,
"Ideological": 22,
"Experiential": 14,
"Social": 13,
"Economic": 5,
"Cultural": 12,
"Temporal": 7
} | true | 100 | 9,221 | 117 | 86 | 0.000069 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"سيميائي": <number>,
"سردي": <number>,
"أيديولوجي": <number>,
"تجريبي": <number>,
"اجتماعي": <number>,
"اقتصادي": <number>,
"ثقافي": <number>,
"زمني": <number>
} |
2026-04-16T17:54:31.675437+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"تجريبي (Experiential)": <number>,
"اجتماعي (Social)": <number>,
"اقتصادي (Economic)": <number>,
"ثقافي (Cultural)": <number>,
"زمني (Temporal)": <number>,
"سيميائي (Semiotic)": <nu... | sha256:8ab3021caffa1c19 | IKEA | bilingual | 2 | ar | {
"Semiotic": "سيميائي (Semiotic)",
"Narrative": "سردي (Narrative)",
"Ideological": "أيديولوجي (Ideological)",
"Experiential": "تجريبي (Experiential)",
"Social": "اجتماعي (Social)",
"Economic": "اقتصادي (Economic)",
"Cultural": "ثقافي (Cultural)",
"Temporal": "زمني (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | {
"تجريبي (Experiential)": 18,
"اجتماعي (Social)": 8,
"اقتصادي (Economic)": 22,
"ثقافي (Cultural)": 16,
"زمني (Temporal)": 4,
"سيميائي (Semiotic)": 13,
"سردي (Narrative)": 9,
"أيديولوجي (Ideological)": 10
} | {
"Semiotic": 13,
"Narrative": 9,
"Ideological": 10,
"Experiential": 18,
"Social": 8,
"Economic": 22,
"Cultural": 16,
"Temporal": 4
} | true | 100 | 9,978 | 145 | 114 | 0.00009 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"تجريبي (Experiential)": <number>,
"اجتماعي (Social)": <number>,
"اقتصادي (Economic)": <number>,
"ثقافي (Cultural)": <number>,
"زمني (Temporal)": <number>,
"سيميائي (Semiotic)": <nu... |
2026-04-16T17:54:44.665788+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"사회적 (Social)": <number>,
"경제적 (Economic)": <number>,
"문화적 (Cultural)": <number>,
"시간적 (Temporal)": <number>,
"... | sha256:2083753a649d368b | Patagonia | bilingual | 1 | ko | {
"Semiotic": "기호학적 (Semiotic)",
"Narrative": "서사적 (Narrative)",
"Ideological": "이념적 (Ideological)",
"Experiential": "체험적 (Experiential)",
"Social": "사회적 (Social)",
"Economic": "경제적 (Economic)",
"Cultural": "문화적 (Cultural)",
"Temporal": "시간적 (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | {
"이념적 (Ideological)": 22,
"체험적 (Experiential)": 15,
"사회적 (Social)": 12,
"경제적 (Economic)": 5,
"문화적 (Cultural)": 10,
"시간적 (Temporal)": 8,
"기호학적 (Semiotic)": 10,
"서사적 (Narrative)": 18
} | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 18,
"Ideological": 22,
"Experiential": 15,
"Social": 12,
"Economic": 5,
"Cultural": 10,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 6,059 | 143 | 113 | 0.000089 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"사회적 (Social)": <number>,
"경제적 (Economic)": <number>,
"문화적 (Cultural)": <number>,
"시간적 (Temporal)": <number>,
"... |
2026-04-16T17:54:53.738086+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Темпоральный (Temporal)": <number>,
"Семиотический (Semiotic)": <number>,
"Нарративный (Narrative)": <number>,
"Идеологический (Ideological)": <number>,
"Эмпирический (Experiential)... | sha256:33ada1c6b2245395 | Tesla | bilingual | 2 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический (Semiotic)",
"Narrative": "Нарративный (Narrative)",
"Ideological": "Идеологический (Ideological)",
"Experiential": "Эмпирический (Experiential)",
"Social": "Социальный (Social)",
"Economic": "Экономический (Economic)",
"Cultural": "Культурный (Cultural)",
"Temporal": "Темпо... | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | ```json
{
"Темпоральный (Temporal)": 15,
"Семиотический (Semiotic)": 10,
"Нарративный (Narrative)": 20,
"Идеологический (Ideological)": 15,
"Эмпирический (Experiential)": 20,
"Социальный (Social)": 10,
"Экономический (Economic)": 5,
"Культурный (Cultural)": 5
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 20,
"Ideological": 15,
"Experiential": 20,
"Social": 10,
"Economic": 5,
"Cultural": 5,
"Temporal": 15
} | true | 100 | 2,869 | 144 | 107 | 0.000086 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Темпоральный (Temporal)": <number>,
"Семиотический (Semiotic)": <number>,
"Нарративный (Narrative)": <number>,
"Идеологический (Ideological)": <number>,
"Эмпирический (Experiential)... |
2026-04-16T17:54:59.616845+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Temporal (Temporal)": <number>,
"Semiótico (Semiotic)": <number>,
"Narrativo (Narrative)": <number>,
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Expe... | sha256:cc1e2068644dee41 | Erewhon | bilingual | 1 | es | {
"Semiotic": "Semiótico (Semiotic)",
"Narrative": "Narrativo (Narrative)",
"Ideological": "Ideológico (Ideological)",
"Experiential": "Experiencial (Experiential)",
"Social": "Social (Social)",
"Economic": "Económico (Economic)",
"Cultural": "Cultural (Cultural)",
"Temporal": "Temporal (Temporal)"
} | [
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic"
] | ```json
{
"Cultural": 15,
"Temporal": 10,
"Semiótico": 10,
"Narrativo": 15,
"Ideológico": 10,
"Experiencial": 20,
"Social": 10,
"Económico": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 20,
"Social": 10,
"Economic": 10,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 2,289 | 131 | 71 | 0.000062 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Temporal (Temporal)": <number>,
"Semiótico (Semiotic)": <number>,
"Narrativo (Narrative)": <number>,
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Expe... |
2026-04-16T17:55:04.919289+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"意识形态 (Ideological)": <number>,
"体验 (Experiential)": <number>,
"社会 (Social)": <number>,
"经济 (Economic)": <number>,
"文化 (Cultural)": <number>,
"时间 (Temporal)": <number>,
"符号学 (Se... | sha256:03f1e430d478f1d6 | Hermes | bilingual | 1 | zh | {
"Semiotic": "符号学 (Semiotic)",
"Narrative": "叙事 (Narrative)",
"Ideological": "意识形态 (Ideological)",
"Experiential": "体验 (Experiential)",
"Social": "社会 (Social)",
"Economic": "经济 (Economic)",
"Cultural": "文化 (Cultural)",
"Temporal": "时间 (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"意识形态 (Ideological)": 15,
"体验 (Experiential)": 20,
"社会 (Social)": 10,
"经济 (Economic)": 10,
"文化 (Cultural)": 15,
"时间 (Temporal)": 10,
"符号学 (Semiotic)": 10,
"叙事 (Narrative)": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 10,
"Ideological": 15,
"Experiential": 20,
"Social": 10,
"Economic": 10,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 2,072 | 126 | 89 | 0.000072 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"意识形态 (Ideological)": <number>,
"体验 (Experiential)": <number>,
"社会 (Social)": <number>,
"经济 (Economic)": <number>,
"文化 (Cultural)": <number>,
"时间 (Temporal)": <number>,
"符号学 (Se... |
2026-04-16T17:55:10.000946+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Narrative)": <number>,
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
... | sha256:0cd61aa9690c0354 | Hermes | bilingual | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | {
"時間的 (Temporal)": 14,
"記号論的 (Semiotic)": 14,
"物語的 (Narrative)": 13,
"イデオロギー的 (Ideological)": 11,
"体験的 (Experiential)": 13,
"社会的 (Social)": 13,
"経済的 (Economic)": 11,
"文化的 (Cultural)": 11
} | {
"Semiotic": 14,
"Narrative": 13,
"Ideological": 11,
"Experiential": 13,
"Social": 13,
"Economic": 11,
"Cultural": 11,
"Temporal": 14
} | true | 100 | 7,168 | 141 | 113 | 0.000089 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Narrative)": <number>,
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
... |
2026-04-16T17:55:20.184029+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>,
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>
} | sha256:12a769d092c980d8 | Tesla | native_only | 2 | zh | {
"Semiotic": "符号学",
"Narrative": "叙事",
"Ideological": "意识形态",
"Experiential": "体验",
"Social": "社会",
"Economic": "经济",
"Cultural": "文化",
"Temporal": "时间"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | {
"叙事": 15,
"意识形态": 13,
"体验": 18,
"社会": 10,
"经济": 8,
"文化": 12,
"时间": 12,
"符号学": 12
} | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 15,
"Ideological": 13,
"Experiential": 18,
"Social": 10,
"Economic": 8,
"Cultural": 12,
"Temporal": 12
} | true | 100 | 6,566 | 105 | 76 | 0.000061 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>,
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>
} |
2026-04-16T17:55:29.764876+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <numb... | sha256:f4a70283900c3201 | IKEA | bilingual | 2 | en | {
"Semiotic": "Semiotic",
"Narrative": "Narrative",
"Ideological": "Ideological",
"Experiential": "Experiential",
"Social": "Social",
"Economic": "Economic",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | {
"Experiential": 20,
"Social": 7,
"Economic": 25,
"Cultural": 12,
"Temporal": 3,
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 8
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 8,
"Experiential": 20,
"Social": 7,
"Economic": 25,
"Cultural": 12,
"Temporal": 3
} | true | 100 | 7,383 | 106 | 75 | 0.000061 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <numb... |
2026-04-16T17:55:40.161524+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक... | sha256:d2c6663bf3f136b3 | Patagonia | bilingual | 1 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)",
"Narrative": "कथात्मक (Narrative)",
"Ideological": "वैचारिक (Ideological)",
"Experiential": "अनुभवात्मक (Experiential)",
"Social": "सामाजिक (Social)",
"Economic": "आर्थिक (Economic)",
"Cultural": "सांस्कृतिक (Cultural)",
"Temporal": "कालिक (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"वैचारिक (Ideological)": 22,
"अनुभवात्मक (Experiential)": 18,
"सामाजिक (Social)": 16,
"आर्थिक (Economic)": 14,
"सांस्कृतिक (Cultural)": 12,
"कालिक (Temporal)": 8,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": 6,
"कथात्मक (Narrative)": 4
}
```
**Rationale:**
- **Ideological (22%)**: Patagonia's core identity ... | {
"Semiotic": 6,
"Narrative": 4,
"Ideological": 22,
"Experiential": 18,
"Social": 16,
"Economic": 14,
"Cultural": 12,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 4,056 | 197 | 354 | 0.001574 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक... |
2026-04-16T17:55:47.231325+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>
} | sha256:916bcca3e7742cf7 | Hermes | native_only | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的",
"Narrative": "物語的",
"Ideological": "イデオロギー的",
"Experiential": "体験的",
"Social": "社会的",
"Economic": "経済的",
"Cultural": "文化的",
"Temporal": "時間的"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | ```json
{
"物語的": 15,
"イデオロギー的": 8,
"体験的": 18,
"社会的": 16,
"経済的": 12,
"文化的": 14,
"時間的": 10,
"記号論的": 7
}
```
**Rationale for Hermès brand perception weights:**
- **体験的 (18%)**: Highest weight - Hermès emphasizes craftsmanship, luxury retail experiences, and tactile product quality that define the brand
-... | {
"Semiotic": 7,
"Narrative": 15,
"Ideological": 8,
"Experiential": 18,
"Social": 16,
"Economic": 12,
"Cultural": 14,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 3,816 | 133 | 339 | 0.001462 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>
} |
2026-04-16T17:55:54.059134+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>... | sha256:4efcb027ff2424f3 | Tesla | native_only | 2 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | ```json
{
"Нарративный": 15,
"Идеологический": 20,
"Эмпирический": 10,
"Социальный": 15,
"Экономический": 20,
"Культурный": 10,
"Темпоральный": 5,
"Семиотический": 5
}
``` | {
"Semiotic": 5,
"Narrative": 15,
"Ideological": 20,
"Experiential": 10,
"Social": 15,
"Economic": 20,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,563 | 123 | 86 | 0.00007 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>... |
2026-04-16T17:55:58.634805+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Experiencial (Experiential)": <number>,
"Social (Social)": <number>,
"Económico (Economic)": <number>,
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Tem... | sha256:a90ed2af65e7e351 | Hermes | bilingual | 1 | es | {
"Semiotic": "Semiótico (Semiotic)",
"Narrative": "Narrativo (Narrative)",
"Ideological": "Ideológico (Ideological)",
"Experiential": "Experiencial (Experiential)",
"Social": "Social (Social)",
"Economic": "Económico (Economic)",
"Cultural": "Cultural (Cultural)",
"Temporal": "Temporal (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"Ideológico (Ideological)": 15,
"Experiencial (Experiential)": 20,
"Social (Social)": 10,
"Económico (Economic)": 15,
"Cultural (Cultural)": 10,
"Temporal (Temporal)": 5,
"Semiótico (Semiotic)": 15,
"Narrativo (Narrative)": 10
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 15,
"Experiential": 20,
"Social": 10,
"Economic": 15,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,810 | 129 | 92 | 0.000075 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Experiencial (Experiential)": <number>,
"Social (Social)": <number>,
"Económico (Economic)": <number>,
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Tem... |
2026-04-16T17:56:03.455024+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} | sha256:576b2e2a8066d650 | Patagonia | native_only | 2 | zh | {
"Semiotic": "符号学",
"Narrative": "叙事",
"Ideological": "意识形态",
"Experiential": "体验",
"Social": "社会",
"Economic": "经济",
"Cultural": "文化",
"Temporal": "时间"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | ```json
{
"经济": 15,
"文化": 10,
"时间": 10,
"符号学": 15,
"叙事": 15,
"意识形态": 20,
"体验": 10,
"社会": 5
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 15,
"Ideological": 20,
"Experiential": 10,
"Social": 5,
"Economic": 15,
"Cultural": 10,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 1,458 | 105 | 68 | 0.000057 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} |
2026-04-16T17:56:07.924759+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <numbe... | sha256:edc00799b0fc43cb | Hermes | native_only | 1 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | {
"Социальный": 10,
"Экономический": 15,
"Культурный": 12,
"Темпоральный": 10,
"Семиотический": 15,
"Нарративный": 12,
"Идеологический": 12,
"Эмпирический": 14
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 12,
"Ideological": 12,
"Experiential": 14,
"Social": 10,
"Economic": 15,
"Cultural": 12,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 9,059 | 124 | 96 | 0.000076 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <numbe... |
2026-04-16T17:56:19.998195+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <nu... | sha256:aa729ff50976599d | Hermes | bilingual | 1 | en | {
"Semiotic": "Semiotic",
"Narrative": "Narrative",
"Ideological": "Ideological",
"Experiential": "Experiential",
"Social": "Social",
"Economic": "Economic",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | {
"Social": 12,
"Economic": 15,
"Cultural": 14,
"Temporal": 8,
"Semiotic": 15,
"Narrative": 12,
"Ideological": 13,
"Experiential": 11
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 12,
"Ideological": 13,
"Experiential": 11,
"Social": 12,
"Economic": 15,
"Cultural": 14,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 7,747 | 106 | 77 | 0.000062 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <nu... |
2026-04-16T17:56:30.757485+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <numb... | sha256:4cf8638a12586dcb | IKEA | bilingual | 2 | en | {
"Semiotic": "Semiotic",
"Narrative": "Narrative",
"Ideological": "Ideological",
"Experiential": "Experiential",
"Social": "Social",
"Economic": "Economic",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | ```json
{
"Temporal": 15,
"Semiotic": 12,
"Narrative": 10,
"Ideological": 14,
"Experiential": 18,
"Social": 12,
"Economic": 12,
"Cultural": 7
}
```
**Rationale:**
- **Experiential (18%)**: Highest weight—IKEA's showroom experience, assembly process, and in-store navigation are core brand touchpoints t... | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 10,
"Ideological": 14,
"Experiential": 18,
"Social": 12,
"Economic": 12,
"Cultural": 7,
"Temporal": 15
} | true | 100 | 4,344 | 121 | 368 | 0.001569 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <numb... |
2026-04-16T17:56:38.109404+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>,
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>
} | sha256:ed74356fdfd9e210 | Tesla | native_only | 1 | zh | {
"Semiotic": "符号学",
"Narrative": "叙事",
"Ideological": "意识形态",
"Experiential": "体验",
"Social": "社会",
"Economic": "经济",
"Cultural": "文化",
"Temporal": "时间"
} | [
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal"
] | {
"符号学": 14,
"叙事": 18,
"意识形态": 17,
"体验": 16,
"社会": 8,
"经济": 6,
"文化": 9,
"时间": 12
} | {
"Semiotic": 14,
"Narrative": 18,
"Ideological": 17,
"Experiential": 16,
"Social": 8,
"Economic": 6,
"Cultural": 9,
"Temporal": 12
} | true | 100 | 8,565 | 105 | 74 | 0.00006 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>,
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>
} |
2026-04-16T17:56:49.691373+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Experiencial (Experiential)": <number>,
"Social (Social)": <number>,
"Económico (Economic)": <number>,
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Tempo... | sha256:201af4d0bc1e22d5 | IKEA | bilingual | 1 | es | {
"Semiotic": "Semiótico (Semiotic)",
"Narrative": "Narrativo (Narrative)",
"Ideological": "Ideológico (Ideological)",
"Experiential": "Experiencial (Experiential)",
"Social": "Social (Social)",
"Economic": "Económico (Economic)",
"Cultural": "Cultural (Cultural)",
"Temporal": "Temporal (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"Ideológico (Ideological)": 12,
"Experiencial (Experiential)": 18,
"Social (Social)": 14,
"Económico (Economic)": 20,
"Cultural (Cultural)": 11,
"Temporal (Temporal)": 8,
"Semiótico (Semiotic)": 10,
"Narrativo (Narrative)": 7
}
```
**Rationale:**
- **Económico (20%)**: IKEA's core brand equi... | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 7,
"Ideological": 12,
"Experiential": 18,
"Social": 14,
"Economic": 20,
"Cultural": 11,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,532 | 158 | 323 | 0.001418 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Experiencial (Experiential)": <number>,
"Social (Social)": <number>,
"Económico (Economic)": <number>,
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Tempo... |
2026-04-16T17:56:56.231517+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक... | sha256:d2c6663bf3f136b3 | Patagonia | bilingual | 1 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)",
"Narrative": "कथात्मक (Narrative)",
"Ideological": "वैचारिक (Ideological)",
"Experiential": "अनुभवात्मक (Experiential)",
"Social": "सामाजिक (Social)",
"Economic": "आर्थिक (Economic)",
"Cultural": "सांस्कृतिक (Cultural)",
"Temporal": "कालिक (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | {
"वैचारिक (Ideological)": 25,
"अनुभवात्मक (Experiential)": 20,
"सामाजिक (Social)": 10,
"आर्थिक (Economic)": 5,
"सांस्कृतिक (Cultural)": 10,
"कालिक (Temporal)": 5,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": 10,
"कथात्मक (Narrative)": 15
} | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 25,
"Experiential": 20,
"Social": 10,
"Economic": 5,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 5,430 | 143 | 113 | 0.000089 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक... |
2026-04-16T17:57:04.674835+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"기호학적": <number>,
"서사적": <number>,
"이념적": <number>,
"체험적": <number>,
"사회적": <number>,
"경제적": <number>,
"문화적": <number>,
"시간적": <number>
} | sha256:9865d03436712774 | Patagonia | native_only | 1 | ko | {
"Semiotic": "기호학적",
"Narrative": "서사적",
"Ideological": "이념적",
"Experiential": "체험적",
"Social": "사회적",
"Economic": "경제적",
"Cultural": "문화적",
"Temporal": "시간적"
} | [
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal"
] | ```json
{
"기호학적": 15,
"서사적": 20,
"이념적": 25,
"체험적": 10,
"사회적": 15,
"경제적": 5,
"문화적": 5,
"시간적": 5
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 20,
"Ideological": 25,
"Experiential": 10,
"Social": 15,
"Economic": 5,
"Cultural": 5,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,564 | 112 | 75 | 0.000062 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"기호학적": <number>,
"서사적": <number>,
"이념적": <number>,
"체험적": <number>,
"사회적": <number>,
"경제적": <number>,
"문화적": <number>,
"시간적": <number>
} |
2026-04-16T17:57:09.248374+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (N... | sha256:fe56f2ac6c7c90ca | Tesla | bilingual | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | ```json
{
"体験的 (Experiential)": 25,
"社会的 (Social)": 15,
"経済的 (Economic)": 20,
"文化的 (Cultural)": 10,
"時間的 (Temporal)": 5,
"記号論的 (Semiotic)": 10,
"物語的 (Narrative)": 10,
"イデオロギー的 (Ideological)": 5
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 10,
"Ideological": 5,
"Experiential": 25,
"Social": 15,
"Economic": 20,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,882 | 138 | 101 | 0.000081 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (N... |
2026-04-16T17:57:14.135811+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Social": <number>,
"Económico": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiótico": <number>,
"Narrativo": <number>,
"Ideológico": <number>,
"Experiencial":... | sha256:97c01fe056d148e1 | Patagonia | native_only | 1 | es | {
"Semiotic": "Semiótico",
"Narrative": "Narrativo",
"Ideological": "Ideológico",
"Experiential": "Experiencial",
"Social": "Social",
"Economic": "Económico",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | ```json
{
"Social": 20,
"Económico": 10,
"Cultural": 15,
"Temporal": 5,
"Semiótico": 10,
"Narrativo": 15,
"Ideológico": 15,
"Experiencial": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 15,
"Experiential": 10,
"Social": 20,
"Economic": 10,
"Cultural": 15,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,419 | 108 | 71 | 0.000059 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Social": <number>,
"Económico": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiótico": <number>,
"Narrativo": <number>,
"Ideológico": <number>,
"Experiencial":... |
2026-04-16T17:57:18.570806+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>,
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>
} | sha256:ac889269d6e9e4d6 | Hermes | native_only | 1 | ja | {
"Semiotic": "記号論的",
"Narrative": "物語的",
"Ideological": "イデオロギー的",
"Experiential": "体験的",
"Social": "社会的",
"Economic": "経済的",
"Cultural": "文化的",
"Temporal": "時間的"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | ```json
{
"社会的": 15,
"経済的": 20,
"文化的": 15,
"時間的": 10,
"記号論的": 10,
"物語的": 10,
"イデオロギー的": 10,
"体験的": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 10,
"Ideological": 10,
"Experiential": 10,
"Social": 15,
"Economic": 20,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 1,685 | 117 | 80 | 0.000066 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>,
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>
} |
2026-04-16T17:57:23.266886+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Narrative)": <number>,
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
... | sha256:0cd61aa9690c0354 | Hermes | bilingual | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | ```json
{
"時間的 (Temporal)": 8,
"記号論的 (Semiotic)": 16,
"物語的 (Narrative)": 12,
"イデオロギー的 (Ideological)": 10,
"体験的 (Experiential)": 14,
"社会的 (Social)": 15,
"経済的 (Economic)": 12,
"文化的 (Cultural)": 13
}
```
**Rationale:**
- **記号論的 (Semiotic) - 16%**: Hermès's iconic orange box, silk scarves, and equestrian ... | {
"Semiotic": 16,
"Narrative": 12,
"Ideological": 10,
"Experiential": 14,
"Social": 15,
"Economic": 12,
"Cultural": 13,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 4,121 | 174 | 420 | 0.001819 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Narrative)": <number>,
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
... |
2026-04-16T17:57:30.395018+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <nu... | sha256:b1c2d47bcd8d7624 | Hermes | bilingual | 1 | en | {
"Semiotic": "Semiotic",
"Narrative": "Narrative",
"Ideological": "Ideological",
"Experiential": "Experiential",
"Social": "Social",
"Economic": "Economic",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"Ideological": 10,
"Experiential": 25,
"Social": 15,
"Economic": 20,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5,
"Semiotic": 10,
"Narrative": 5
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 5,
"Ideological": 10,
"Experiential": 25,
"Social": 15,
"Economic": 20,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,459 | 104 | 67 | 0.000056 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <number>,
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <nu... |
2026-04-16T17:57:34.862642+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体验 (Experiential)": <number>,
"社会 (Social)": <number>,
"经济 (Economic)": <number>,
"文化 (Cultural)": <number>,
"时间 (Temporal)": <number>,
"符号学 (Semiotic)": <number>,
"叙事 (Narr... | sha256:78135fab33ea613c | Patagonia | bilingual | 2 | zh | {
"Semiotic": "符号学 (Semiotic)",
"Narrative": "叙事 (Narrative)",
"Ideological": "意识形态 (Ideological)",
"Experiential": "体验 (Experiential)",
"Social": "社会 (Social)",
"Economic": "经济 (Economic)",
"Cultural": "文化 (Cultural)",
"Temporal": "时间 (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | ```json
{
"体验 (Experiential)": 15,
"社会 (Social)": 20,
"经济 (Economic)": 10,
"文化 (Cultural)": 15,
"时间 (Temporal)": 5,
"符号学 (Semiotic)": 10,
"叙事 (Narrative)": 15,
"意识形态 (Ideological)": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 15,
"Social": 20,
"Economic": 10,
"Cultural": 15,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 2,779 | 126 | 89 | 0.000072 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体验 (Experiential)": <number>,
"社会 (Social)": <number>,
"经济 (Economic)": <number>,
"文化 (Cultural)": <number>,
"时间 (Temporal)": <number>,
"符号学 (Semiotic)": <number>,
"叙事 (Narr... |
2026-04-16T17:57:40.652190+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": <number>,
"कथात्मक (Narrative)": <number>,
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामा... | sha256:e2b55ae14131a5aa | IKEA | bilingual | 2 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)",
"Narrative": "कथात्मक (Narrative)",
"Ideological": "वैचारिक (Ideological)",
"Experiential": "अनुभवात्मक (Experiential)",
"Social": "सामाजिक (Social)",
"Economic": "आर्थिक (Economic)",
"Cultural": "सांस्कृतिक (Cultural)",
"Temporal": "कालिक (Temporal)"
} | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | {
"कालिक (Temporal)": 5,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": 15,
"कथात्मक (Narrative)": 10,
"वैचारिक (Ideological)": 15,
"अनुभवात्मक (Experiential)": 20,
"सामाजिक (Social)": 8,
"आर्थिक (Economic)": 15,
"सांस्कृतिक (Cultural)": 12
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 15,
"Experiential": 20,
"Social": 8,
"Economic": 15,
"Cultural": 12,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 7,999 | 143 | 113 | 0.000089 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": <number>,
"कथात्मक (Narrative)": <number>,
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामा... |
2026-04-16T17:57:51.665435+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>
} | sha256:782519e89bd398d5 | Tesla | native_only | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的",
"Narrative": "物語的",
"Ideological": "イデオロギー的",
"Experiential": "体験的",
"Social": "社会的",
"Economic": "経済的",
"Cultural": "文化的",
"Temporal": "時間的"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | ```json
{
"物語的": 18,
"イデオロギー的": 16,
"体験的": 15,
"社会的": 14,
"経済的": 12,
"文化的": 12,
"時間的": 8,
"記号論的": 5
}
```
**Rationale:**
- **物語的 (Narrative)**: 18% - Tesla's brand is heavily built on Elon Musk's visionary narrative of sustainable energy and Mars colonization, creating compelling brand storytelling.
... | {
"Semiotic": 5,
"Narrative": 18,
"Ideological": 16,
"Experiential": 15,
"Social": 14,
"Economic": 12,
"Cultural": 12,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,796 | 131 | 380 | 0.001625 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>,
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>
} |
2026-04-16T17:57:58.471933+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"문화적 (Cultural)": <number>,
"시간적 (Temporal)": <number>,
"기호학적 (Semiotic)": <number>,
"서사적 (Narrative)": <number>,
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"... | sha256:77c583e4a784dbc6 | Tesla | bilingual | 1 | ko | {
"Semiotic": "기호학적 (Semiotic)",
"Narrative": "서사적 (Narrative)",
"Ideological": "이념적 (Ideological)",
"Experiential": "체험적 (Experiential)",
"Social": "사회적 (Social)",
"Economic": "경제적 (Economic)",
"Cultural": "문화적 (Cultural)",
"Temporal": "시간적 (Temporal)"
} | [
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic"
] | ```json
{
"문화적 (Cultural)": 15,
"시간적 (Temporal)": 10,
"기호학적 (Semiotic)": 12,
"서사적 (Narrative)": 18,
"이념적 (Ideological)": 20,
"체험적 (Experiential)": 15,
"사회적 (Social)": 5,
"경제적 (Economic)": 5
}
``` | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 18,
"Ideological": 20,
"Experiential": 15,
"Social": 5,
"Economic": 5,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 1,698 | 133 | 96 | 0.000078 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"문화적 (Cultural)": <number>,
"시간적 (Temporal)": <number>,
"기호학적 (Semiotic)": <number>,
"서사적 (Narrative)": <number>,
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"... |
2026-04-16T17:58:03.183262+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Na... | sha256:ca2db8699089186f | IKEA | bilingual | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | ```json
{
"体験的 (Experiential)": 18,
"社会的 (Social)": 12,
"経済的 (Economic)": 22,
"文化的 (Cultural)": 8,
"時間的 (Temporal)": 10,
"記号論的 (Semiotic)": 14,
"物語的 (Narrative)": 10,
"イデオロギー的 (Ideological)": 6
}
```
**Rationale:**
- **Economic (22%)**: IKEA's core brand promise centers on affordable, functional furni... | {
"Semiotic": 14,
"Narrative": 10,
"Ideological": 6,
"Experiential": 18,
"Social": 12,
"Economic": 22,
"Cultural": 8,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 4,236 | 174 | 399 | 0.001735 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Na... |
2026-04-16T17:58:10.432879+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"आर्थिक": <number>,
"सांस्कृतिक": <number>,
"कालिक": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय": <number>,
"कथात्मक": <number>,
"वैचारिक": <number>,
"अनुभवात्मक": <number>,
"सामाजिक": <number>... | sha256:2022f93c4dfb74d6 | Tesla | native_only | 2 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय",
"Narrative": "कथात्मक",
"Ideological": "वैचारिक",
"Experiential": "अनुभवात्मक",
"Social": "सामाजिक",
"Economic": "आर्थिक",
"Cultural": "सांस्कृतिक",
"Temporal": "कालिक"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | ```json
{
"आर्थिक": 18,
"सांस्कृतिक": 12,
"कालिक": 14,
"चिह्नशास्त्रीय": 13,
"कथात्मक": 11,
"वैचारिक": 16,
"अनुभवात्मक": 10,
"सामाजिक": 6
}
```
**Rationale:**
- **आर्थिक (18%)**: Tesla's premium pricing, market valuation, and financial performance are central to brand perception
- **वैचारिक (16%)**: S... | {
"Semiotic": 13,
"Narrative": 11,
"Ideological": 16,
"Experiential": 10,
"Social": 6,
"Economic": 18,
"Cultural": 12,
"Temporal": 14
} | true | 100 | 3,438 | 161 | 347 | 0.001517 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"आर्थिक": <number>,
"सांस्कृतिक": <number>,
"कालिक": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय": <number>,
"कथात्मक": <number>,
"वैचारिक": <number>,
"अनुभवात्मक": <number>,
"सामाजिक": <number>... |
2026-04-16T17:58:16.877945+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} | sha256:a71fea0e9f7c5616 | Erewhon | native_only | 2 | zh | {
"Semiotic": "符号学",
"Narrative": "叙事",
"Ideological": "意识形态",
"Experiential": "体验",
"Social": "社会",
"Economic": "经济",
"Cultural": "文化",
"Temporal": "时间"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | {
"经济": 15,
"文化": 13,
"时间": 3,
"符号学": 18,
"叙事": 9,
"意识形态": 12,
"体验": 20,
"社会": 10
} | {
"Semiotic": 18,
"Narrative": 9,
"Ideological": 12,
"Experiential": 20,
"Social": 10,
"Economic": 15,
"Cultural": 13,
"Temporal": 3
} | true | 100 | 6,599 | 107 | 75 | 0.000061 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} |
2026-04-16T17:58:26.491108+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"أيديولوجي (Ideological)": <number>,
"تجريبي (Experiential)": <number>,
"اجتماعي (Social)": <number>,
"اقتصادي (Economic)": <number>,
"ثقافي (Cultural)": <number>,
"زمني (Tempora... | sha256:8a8b4601134a9591 | Erewhon | bilingual | 1 | ar | {
"Semiotic": "سيميائي (Semiotic)",
"Narrative": "سردي (Narrative)",
"Ideological": "أيديولوجي (Ideological)",
"Experiential": "تجريبي (Experiential)",
"Social": "اجتماعي (Social)",
"Economic": "اقتصادي (Economic)",
"Cultural": "ثقافي (Cultural)",
"Temporal": "زمني (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"أيديولوجي (Ideological)": 18,
"تجريبي (Experiential)": 16,
"اجتماعي (Social)": 15,
"اقتصادي (Economic)": 14,
"ثقافي (Cultural)": 12,
"زمني (Temporal)": 8,
"سيميائي (Semiotic)": 10,
"سردي (Narrative)": 7
}
```
**Rationale:**
- **Ideological (18%)**: Erewhon's core brand identity centers on h... | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 7,
"Ideological": 18,
"Experiential": 16,
"Social": 15,
"Economic": 14,
"Cultural": 12,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,309 | 179 | 328 | 0.001455 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"أيديولوجي (Ideological)": <number>,
"تجريبي (Experiential)": <number>,
"اجتماعي (Social)": <number>,
"اقتصادي (Economic)": <number>,
"ثقافي (Cultural)": <number>,
"زمني (Tempora... |
2026-04-16T17:58:32.811630+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": <number>,
"कथात्मक (Narrative)": <number>,
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात... | sha256:74c57643899224f6 | Tesla | bilingual | 1 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)",
"Narrative": "कथात्मक (Narrative)",
"Ideological": "वैचारिक (Ideological)",
"Experiential": "अनुभवात्मक (Experiential)",
"Social": "सामाजिक (Social)",
"Economic": "आर्थिक (Economic)",
"Cultural": "सांस्कृतिक (Cultural)",
"Temporal": "कालिक (Temporal)"
} | [
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic"
] | ```json
{
"सांस्कृतिक (Cultural)": 15,
"कालिक (Temporal)": 10,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": 10,
"कथात्मक (Narrative)": 20,
"वैचारिक (Ideological)": 15,
"अनुभवात्मक (Experiential)": 20,
"सामाजिक (Social)": 5,
"आर्थिक (Economic)": 5
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 20,
"Ideological": 15,
"Experiential": 20,
"Social": 5,
"Economic": 5,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 1,868 | 139 | 102 | 0.000082 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": <number>,
"कथात्मक (Narrative)": <number>,
"वैचारिक (Ideological)": <number>,
"अनुभवात... |
2026-04-16T17:58:37.688248+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <numbe... | sha256:edc00799b0fc43cb | Hermes | native_only | 1 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | ```json
{
"Социальный": 18,
"Экономический": 16,
"Культурный": 19,
"Темпоральный": 8,
"Семиотический": 17,
"Нарративный": 12,
"Идеологический": 6,
"Эмпирический": 8
}
```
**Rationale:**
- **Социальный (18%)**: Hermès is fundamentally a status symbol and social marker of elite positioning; luxury craft... | {
"Semiotic": 17,
"Narrative": 12,
"Ideological": 6,
"Experiential": 8,
"Social": 18,
"Economic": 16,
"Cultural": 19,
"Temporal": 8
} | true | 104 | 5,477 | 143 | 412 | 0.001762 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <numbe... |
2026-04-16T17:58:46.176660+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"시간적 (Temporal)": <number>,
"기호학적 (Semiotic)": <number>,
"서사적 (Narrative)": <number>,
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"사회적 (Social)": <number>,
"경제... | sha256:853160223bfb7042 | Tesla | bilingual | 2 | ko | {
"Semiotic": "기호학적 (Semiotic)",
"Narrative": "서사적 (Narrative)",
"Ideological": "이념적 (Ideological)",
"Experiential": "체험적 (Experiential)",
"Social": "사회적 (Social)",
"Economic": "경제적 (Economic)",
"Cultural": "문화적 (Cultural)",
"Temporal": "시간적 (Temporal)"
} | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | ```json
{
"시간적 (Temporal)": 10,
"기호학적 (Semiotic)": 15,
"서사적 (Narrative)": 20,
"이념적 (Ideological)": 20,
"체험적 (Experiential)": 15,
"사회적 (Social)": 10,
"경제적 (Economic)": 5,
"문화적 (Cultural)": 5
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 20,
"Ideological": 20,
"Experiential": 15,
"Social": 10,
"Economic": 5,
"Cultural": 5,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 2,471 | 133 | 96 | 0.000078 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"시간적 (Temporal)": <number>,
"기호학적 (Semiotic)": <number>,
"서사적 (Narrative)": <number>,
"이념적 (Ideological)": <number>,
"체험적 (Experiential)": <number>,
"사회적 (Social)": <number>,
"경제... |
2026-04-16T17:58:51.657988+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त्री... | sha256:e5271e17df943b83 | Hermes | bilingual | 2 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)",
"Narrative": "कथात्मक (Narrative)",
"Ideological": "वैचारिक (Ideological)",
"Experiential": "अनुभवात्मक (Experiential)",
"Social": "सामाजिक (Social)",
"Economic": "आर्थिक (Economic)",
"Cultural": "सांस्कृतिक (Cultural)",
"Temporal": "कालिक (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | {
"अनुभवात्मक (Experiential)": 13,
"सामाजिक (Social)": 13,
"आर्थिक (Economic)": 15,
"सांस्कृतिक (Cultural)": 12,
"कालिक (Temporal)": 11,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": 15,
"कथात्मक (Narrative)": 11,
"वैचारिक (Ideological)": 10
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 11,
"Ideological": 10,
"Experiential": 13,
"Social": 13,
"Economic": 15,
"Cultural": 12,
"Temporal": 11
} | true | 100 | 8,638 | 143 | 115 | 0.00009 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त्री... |
2026-04-16T17:59:03.313198+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <n... | sha256:1d98677926824afa | Erewhon | bilingual | 2 | en | {
"Semiotic": "Semiotic",
"Narrative": "Narrative",
"Ideological": "Ideological",
"Experiential": "Experiential",
"Social": "Social",
"Economic": "Economic",
"Cultural": "Cultural",
"Temporal": "Temporal"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | ```json
{
"Economic": 15,
"Cultural": 20,
"Temporal": 10,
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 10,
"Social": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 10,
"Social": 10,
"Economic": 15,
"Cultural": 20,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 1,384 | 106 | 67 | 0.000056 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Economic": <number>,
"Cultural": <number>,
"Temporal": <number>,
"Semiotic": <number>,
"Narrative": <number>,
"Ideological": <number>,
"Experiential": <number>,
"Social": <n... |
2026-04-16T17:59:07.707000+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} | sha256:9f8f1dd5a689990d | IKEA | native_only | 2 | zh | {
"Semiotic": "符号学",
"Narrative": "叙事",
"Ideological": "意识形态",
"Experiential": "体验",
"Social": "社会",
"Economic": "经济",
"Cultural": "文化",
"Temporal": "时间"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | ```json
{
"经济": 25,
"文化": 15,
"时间": 8,
"符号学": 12,
"叙事": 10,
"意识形态": 15,
"体验": 10,
"社会": 5
}
```
**Rationale:**
- **经济 (25%)**: IKEA's core brand identity centers on affordable, democratic design and value for money. Price accessibility is fundamental to its positioning.
- **意识形态 (15%)**: Strong commi... | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 10,
"Ideological": 15,
"Experiential": 10,
"Social": 5,
"Economic": 25,
"Cultural": 15,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,958 | 124 | 353 | 0.001511 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"经济": <number>,
"文化": <number>,
"时间": <number>,
"符号学": <number>,
"叙事": <number>,
"意识形态": <number>,
"体验": <number>,
"社会": <number>
} |
2026-04-16T17:59:14.674836+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記... | sha256:5be8a4c47f5bd1f3 | IKEA | bilingual | 1 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | {
"イデオロギー的 (Ideological)": 15,
"体験的 (Experiential)": 20,
"社会的 (Social)": 8,
"経済的 (Economic)": 18,
"文化的 (Cultural)": 12,
"時間的 (Temporal)": 7,
"記号論的 (Semiotic)": 10,
"物語的 (Narrative)": 10
} | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 10,
"Ideological": 15,
"Experiential": 20,
"Social": 8,
"Economic": 18,
"Cultural": 12,
"Temporal": 7
} | true | 100 | 7,302 | 141 | 111 | 0.000088 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand IKEA by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number>,
"経済的 (Economic)": <number>,
"文化的 (Cultural)": <number>,
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記... |
2026-04-16T17:59:24.990843+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"사회적": <number>,
"경제적": <number>,
"문화적": <number>,
"시간적": <number>,
"기호학적": <number>,
"서사적": <number>,
"이념적": <number>,
"체험적": <number>
} | sha256:b8396d7cac814518 | Tesla | native_only | 1 | ko | {
"Semiotic": "기호학적",
"Narrative": "서사적",
"Ideological": "이념적",
"Experiential": "체험적",
"Social": "사회적",
"Economic": "경제적",
"Cultural": "문화적",
"Temporal": "시간적"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | {
"사회적": 12,
"경제적": 11,
"문화적": 10,
"시간적": 12,
"기호학적": 10,
"서사적": 12,
"이념적": 15,
"체험적": 18
} | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 12,
"Ideological": 15,
"Experiential": 18,
"Social": 12,
"Economic": 11,
"Cultural": 10,
"Temporal": 12
} | true | 100 | 10,610 | 115 | 87 | 0.000069 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"사회적": <number>,
"경제적": <number>,
"문화적": <number>,
"시간적": <number>,
"기호학적": <number>,
"서사적": <number>,
"이념적": <number>,
"체험적": <number>
} |
2026-04-16T17:59:38.612212+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Temporal (Temporal)": <number>,
"Semiótico (Semiotic)": <number>,
"Narrativo (Narrative)": <number>,
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Ex... | sha256:941c17236f1636f7 | Patagonia | bilingual | 1 | es | {
"Semiotic": "Semiótico (Semiotic)",
"Narrative": "Narrativo (Narrative)",
"Ideological": "Ideológico (Ideological)",
"Experiential": "Experiencial (Experiential)",
"Social": "Social (Social)",
"Economic": "Económico (Economic)",
"Cultural": "Cultural (Cultural)",
"Temporal": "Temporal (Temporal)"
} | [
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic"
] | {
"Cultural (Cultural)": 15,
"Temporal (Temporal)": 10,
"Semiótico (Semiotic)": 12,
"Narrativo (Narrative)": 15,
"Ideológico (Ideological)": 20,
"Experiencial (Experiential)": 12,
"Social (Social)": 10,
"Económico (Economic)": 6
} | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 15,
"Ideological": 20,
"Experiential": 12,
"Social": 10,
"Economic": 6,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 4,325 | 138 | 109 | 0.000086 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Temporal (Temporal)": <number>,
"Semiótico (Semiotic)": <number>,
"Narrativo (Narrative)": <number>,
"Ideológico (Ideological)": <number>,
"Ex... |
2026-04-16T17:59:45.949439+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त... | sha256:967ab448e500c5ec | Patagonia | bilingual | 2 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)",
"Narrative": "कथात्मक (Narrative)",
"Ideological": "वैचारिक (Ideological)",
"Experiential": "अनुभवात्मक (Experiential)",
"Social": "सामाजिक (Social)",
"Economic": "आर्थिक (Economic)",
"Cultural": "सांस्कृतिक (Cultural)",
"Temporal": "कालिक (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | {
"अनुभवात्मक (Experiential)": 10,
"सामाजिक (Social)": 10,
"आर्थिक (Economic)": 7,
"सांस्कृतिक (Cultural)": 15,
"कालिक (Temporal)": 8,
"चिह्नशास्त्रीय (Semiotic)": 15,
"कथात्मक (Narrative)": 15,
"वैचारिक (Ideological)": 20
} | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 15,
"Ideological": 20,
"Experiential": 10,
"Social": 10,
"Economic": 7,
"Cultural": 15,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 5,079 | 143 | 113 | 0.000089 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"अनुभवात्मक (Experiential)": <number>,
"सामाजिक (Social)": <number>,
"आर्थिक (Economic)": <number>,
"सांस्कृतिक (Cultural)": <number>,
"कालिक (Temporal)": <number>,
"चिह्नशास्त... |
2026-04-16T17:59:54.044288+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <numbe... | sha256:8f7800471c70168e | Hermes | native_only | 1 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal"
] | ```json
{
"Семиотический": 15,
"Нарративный": 20,
"Идеологический": 10,
"Эмпирический": 10,
"Социальный": 10,
"Экономический": 15,
"Культурный": 10,
"Темпоральный": 10
}
``` | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 20,
"Ideological": 10,
"Experiential": 10,
"Social": 10,
"Economic": 15,
"Cultural": 10,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 2,119 | 123 | 86 | 0.00007 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <number>,
"Социальный": <number>,
"Экономический": <number>,
"Культурный": <numbe... |
2026-04-16T17:59:59.169510+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Narrative)": <number>,
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number... | sha256:344e84547786276d | Patagonia | bilingual | 2 | ja | {
"Semiotic": "記号論的 (Semiotic)",
"Narrative": "物語的 (Narrative)",
"Ideological": "イデオロギー的 (Ideological)",
"Experiential": "体験的 (Experiential)",
"Social": "社会的 (Social)",
"Economic": "経済的 (Economic)",
"Cultural": "文化的 (Cultural)",
"Temporal": "時間的 (Temporal)"
} | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | ```json
{
"時間的 (Temporal)": 8,
"記号論的 (Semiotic)": 12,
"物語的 (Narrative)": 14,
"イデオロギー的 (Ideological)": 18,
"体験的 (Experiential)": 16,
"社会的 (Social)": 12,
"経済的 (Economic)": 5,
"文化的 (Cultural)": 15
}
```
**Rationale:**
- **イデオロギー的 (18%)**: Patagonia's core strength lies in environmental activism and susta... | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 14,
"Ideological": 18,
"Experiential": 16,
"Social": 12,
"Economic": 5,
"Cultural": 15,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,911 | 175 | 350 | 0.00154 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"時間的 (Temporal)": <number>,
"記号論的 (Semiotic)": <number>,
"物語的 (Narrative)": <number>,
"イデオロギー的 (Ideological)": <number>,
"体験的 (Experiential)": <number>,
"社会的 (Social)": <number... |
2026-04-16T18:00:06.090299+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"سردي": <number>,
"أيديولوجي": <number>,
"تجريبي": <number>,
"اجتماعي": <number>,
"اقتصادي": <number>,
"ثقافي": <number>,
"زمني": <number>,
"سيميائي": <number>
} | sha256:661447a576c15f3d | Erewhon | native_only | 2 | ar | {
"Semiotic": "سيميائي",
"Narrative": "سردي",
"Ideological": "أيديولوجي",
"Experiential": "تجريبي",
"Social": "اجتماعي",
"Economic": "اقتصادي",
"Cultural": "ثقافي",
"Temporal": "زمني"
} | [
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic"
] | ```json
{
"سردي": 15,
"أيديولوجي": 10,
"تجريبي": 20,
"اجتماعي": 15,
"اقتصادي": 10,
"ثقافي": 15,
"زمني": 5,
"سيميائي": 10
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 20,
"Social": 15,
"Economic": 10,
"Cultural": 15,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,767 | 116 | 77 | 0.000064 | gpt | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"سردي": <number>,
"أيديولوجي": <number>,
"تجريبي": <number>,
"اجتماعي": <number>,
"اقتصادي": <number>,
"ثقافي": <number>,
"زمني": <number>,
"سيميائي": <number>
} |
2026-04-16T18:00:10.865718+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"تجريبي (Experiential)": <number>,
"اجتماعي (Social)": <number>,
"اقتصادي (Economic)": <number>,
"ثقافي (Cultural)": <number>,
"زمني (Temporal)": <number>,
"سيميائي (Semiotic)": ... | sha256:7d2767e415abaf0e | Erewhon | bilingual | 2 | ar | {
"Semiotic": "سيميائي (Semiotic)",
"Narrative": "سردي (Narrative)",
"Ideological": "أيديولوجي (Ideological)",
"Experiential": "تجريبي (Experiential)",
"Social": "اجتماعي (Social)",
"Economic": "اقتصادي (Economic)",
"Cultural": "ثقافي (Cultural)",
"Temporal": "زمني (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | {
"تجريبي (Experiential)": 20,
"اجتماعي (Social)": 15,
"اقتصادي (Economic)": 7,
"ثقافي (Cultural)": 18,
"زمني (Temporal)": 6,
"سيميائي (Semiotic)": 18,
"سردي (Narrative)": 8,
"أيديولوجي (Ideological)": 8
} | {
"Semiotic": 18,
"Narrative": 8,
"Ideological": 8,
"Experiential": 20,
"Social": 15,
"Economic": 7,
"Cultural": 18,
"Temporal": 6
} | true | 100 | 8,804 | 147 | 113 | 0.00009 | gemini | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"تجريبي (Experiential)": <number>,
"اجتماعي (Social)": <number>,
"اقتصادي (Economic)": <number>,
"ثقافي (Cultural)": <number>,
"زمني (Temporal)": <number>,
"سيميائي (Semiotic)": ... |
2026-04-16T18:00:22.684248+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Идеологический (Ideological)": <number>,
"Эмпирический (Experiential)": <number>,
"Социальный (Social)": <number>,
"Экономический (Economic)": <number>,
"Культурный (Cultural)": <... | sha256:a31eb23f2c052d12 | Erewhon | bilingual | 1 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический (Semiotic)",
"Narrative": "Нарративный (Narrative)",
"Ideological": "Идеологический (Ideological)",
"Experiential": "Эмпирический (Experiential)",
"Social": "Социальный (Social)",
"Economic": "Экономический (Economic)",
"Cultural": "Культурный (Cultural)",
"Temporal": "Темпо... | [
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative"
] | ```json
{
"Идеологический (Ideological)": 15,
"Эмпирический (Experiential)": 25,
"Социальный (Social)": 20,
"Экономический (Economic)": 10,
"Культурный (Cultural)": 10,
"Темпоральный (Temporal)": 5,
"Семиотический (Semiotic)": 10,
"Нарративный (Narrative)": 5
}
``` | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 5,
"Ideological": 15,
"Experiential": 25,
"Social": 20,
"Economic": 10,
"Cultural": 10,
"Temporal": 5
} | true | 100 | 1,877 | 146 | 107 | 0.000086 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Идеологический (Ideological)": <number>,
"Эмпирический (Experiential)": <number>,
"Социальный (Social)": <number>,
"Экономический (Economic)": <number>,
"Культурный (Cultural)": <... |
2026-04-16T18:00:27.566472+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Experiencial (Experiential)": <number>,
"Social (Social)": <number>,
"Económico (Economic)": <number>,
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Temporal (Temporal)": <number>,
"Semióti... | sha256:23459178a0f3c90c | Erewhon | bilingual | 2 | es | {
"Semiotic": "Semiótico (Semiotic)",
"Narrative": "Narrativo (Narrative)",
"Ideological": "Ideológico (Ideological)",
"Experiential": "Experiencial (Experiential)",
"Social": "Social (Social)",
"Economic": "Económico (Economic)",
"Cultural": "Cultural (Cultural)",
"Temporal": "Temporal (Temporal)"
} | [
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological"
] | ```json
{
"Experiencial (Experiential)": 18,
"Social (Social)": 16,
"Económico (Economic)": 14,
"Cultural (Cultural)": 12,
"Temporal (Temporal)": 8,
"Semiótico (Semiotic)": 15,
"Narrativo (Narrative)": 10,
"Ideológico (Ideological)": 7
}
```
**Rationale:**
- **Experiencial (18%)**: Erewhon's premium i... | {
"Semiotic": 15,
"Narrative": 10,
"Ideological": 7,
"Experiential": 18,
"Social": 16,
"Economic": 14,
"Cultural": 12,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 4,595 | 160 | 345 | 0.001508 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Experiencial (Experiential)": <number>,
"Social (Social)": <number>,
"Económico (Economic)": <number>,
"Cultural (Cultural)": <number>,
"Temporal (Temporal)": <number>,
"Semióti... |
2026-04-16T18:00:35.171841+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Темпоральный (Temporal)": <number>,
"Семиотический (Semiotic)": <number>,
"Нарративный (Narrative)": <number>,
"Идеологический (Ideological)": <number>,
"Эмпирический (Experientia... | sha256:7842482f06aee23c | Erewhon | bilingual | 2 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический (Semiotic)",
"Narrative": "Нарративный (Narrative)",
"Ideological": "Идеологический (Ideological)",
"Experiential": "Эмпирический (Experiential)",
"Social": "Социальный (Social)",
"Economic": "Экономический (Economic)",
"Cultural": "Культурный (Cultural)",
"Temporal": "Темпо... | [
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic",
"Cultural"
] | ```json
{
"Темпоральный (Temporal)": 8,
"Семиотический (Semiotic)": 12,
"Нарративный (Narrative)": 10,
"Идеологический (Ideological)": 16,
"Эмпирический (Experiential)": 18,
"Социальный (Social)": 14,
"Экономический (Economic)": 15,
"Культурный (Cultural)": 7
}
```
**Rationale for Erewhon brand allocat... | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 10,
"Ideological": 16,
"Experiential": 18,
"Social": 14,
"Economic": 15,
"Cultural": 7,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,725 | 178 | 362 | 0.00159 | claude | weighted_recommendation | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Темпоральный (Temporal)": <number>,
"Семиотический (Semiotic)": <number>,
"Нарративный (Narrative)": <number>,
"Идеологический (Ideological)": <number>,
"Эмпирический (Experientia... |
2026-04-16T18:00:41.907925+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"आर्थिक": <number>,
"सांस्कृतिक": <number>,
"कालिक": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय": <number>,
"कथात्मक": <number>,
"वैचारिक": <number>,
"अनुभवात्मक": <number>,
"सामाजिक": <num... | sha256:709d22c08eca1e20 | Patagonia | native_only | 2 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय",
"Narrative": "कथात्मक",
"Ideological": "वैचारिक",
"Experiential": "अनुभवात्मक",
"Social": "सामाजिक",
"Economic": "आर्थिक",
"Cultural": "सांस्कृतिक",
"Temporal": "कालिक"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | {
"आर्थिक": 9,
"सांस्कृतिक": 12,
"कालिक": 9,
"चिह्नशास्त्रीय": 12,
"कथात्मक": 15,
"वैचारिक": 18,
"अनुभवात्मक": 12,
"सामाजिक": 13
} | {
"Semiotic": 12,
"Narrative": 15,
"Ideological": 18,
"Experiential": 12,
"Social": 13,
"Economic": 9,
"Cultural": 12,
"Temporal": 9
} | true | 100 | 9,483 | 115 | 85 | 0.000068 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Patagonia by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"आर्थिक": <number>,
"सांस्कृतिक": <number>,
"कालिक": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय": <number>,
"कथात्मक": <number>,
"वैचारिक": <number>,
"अनुभवात्मक": <number>,
"सामाजिक": <num... |
2026-04-16T18:00:54.407999+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>,
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>
} | sha256:595b8afb799834bb | Erewhon | native_only | 1 | ja | {
"Semiotic": "記号論的",
"Narrative": "物語的",
"Ideological": "イデオロギー的",
"Experiential": "体験的",
"Social": "社会的",
"Economic": "経済的",
"Cultural": "文化的",
"Temporal": "時間的"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | ```json
{
"社会的": 15,
"経済的": 12,
"文化的": 18,
"時間的": 8,
"記号論的": 16,
"物語的": 14,
"イデオロギー的": 12,
"体験的": 5
}
```
**Rationale for Erewhon brand perception weights:**
- **文化的 (18%)**: Highest weight - Erewhon is deeply rooted in LA wellness culture and represents a lifestyle brand that defines contemporary hea... | {
"Semiotic": 16,
"Narrative": 14,
"Ideological": 12,
"Experiential": 5,
"Social": 15,
"Economic": 12,
"Cultural": 18,
"Temporal": 8
} | true | 100 | 3,608 | 135 | 319 | 0.001384 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Erewhon by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"社会的": <number>,
"経済的": <number>,
"文化的": <number>,
"時間的": <number>,
"記号論的": <number>,
"物語的": <number>,
"イデオロギー的": <number>,
"体験的": <number>
} |
2026-04-16T18:01:01.026131+00:00 | exp_b_cross_language_drift | claude-haiku-4-5 | anthropic | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"सामाजिक": <number>,
"आर्थिक": <number>,
"सांस्कृतिक": <number>,
"कालिक": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय": <number>,
"कथात्मक": <number>,
"वैचारिक": <number>,
"अनुभवात्मक": <number>... | sha256:b20b62de9beae106 | Tesla | native_only | 1 | hi | {
"Semiotic": "चिह्नशास्त्रीय",
"Narrative": "कथात्मक",
"Ideological": "वैचारिक",
"Experiential": "अनुभवात्मक",
"Social": "सामाजिक",
"Economic": "आर्थिक",
"Cultural": "सांस्कृतिक",
"Temporal": "कालिक"
} | [
"Social",
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential"
] | ```json
{
"सामाजिक": 15,
"आर्थिक": 18,
"सांस्कृतिक": 12,
"कालिक": 10,
"चिह्नशास्त्रीय": 14,
"कथात्मक": 13,
"वैचारिक": 11,
"अनुभवात्मक": 7
}
```
**Rationale for Tesla Brand Perception:**
- **आर्थिक (18%)**: Premium pricing, market valuation, and financial performance are central to Tesla's brand identi... | {
"Semiotic": 14,
"Narrative": 13,
"Ideological": 11,
"Experiential": 7,
"Social": 15,
"Economic": 18,
"Cultural": 12,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 3,916 | 161 | 372 | 0.001617 | claude | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"सामाजिक": <number>,
"आर्थिक": <number>,
"सांस्कृतिक": <number>,
"कालिक": <number>,
"चिह्नशास्त्रीय": <number>,
"कथात्मक": <number>,
"वैचारिक": <number>,
"अनुभवात्मक": <number>... |
2026-04-16T18:01:07.953425+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gemini-2.5-flash | google | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <numb... | sha256:d56f34812ed98f43 | Tesla | native_only | 2 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический",
"Narrative": "Нарративный",
"Ideological": "Идеологический",
"Experiential": "Эмпирический",
"Social": "Социальный",
"Economic": "Экономический",
"Cultural": "Культурный",
"Temporal": "Темпоральный"
} | [
"Economic",
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social"
] | {
"Экономический": 12,
"Культурный": 10,
"Темпоральный": 15,
"Семиотический": 10,
"Нарративный": 12,
"Идеологический": 15,
"Эмпирический": 15,
"Социальный": 11
} | {
"Semiotic": 10,
"Narrative": 12,
"Ideological": 15,
"Experiential": 15,
"Social": 11,
"Economic": 12,
"Cultural": 10,
"Temporal": 15
} | true | 100 | 11,315 | 124 | 96 | 0.000076 | gemini | weighted_recommendation_native | Evaluate the brand Tesla by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Экономический": <number>,
"Культурный": <number>,
"Темпоральный": <number>,
"Семиотический": <number>,
"Нарративный": <number>,
"Идеологический": <number>,
"Эмпирический": <numb... |
2026-04-16T18:01:22.283836+00:00 | exp_b_cross_language_drift | gpt-4o-mini | openai | 0.7 | 1 | 512 | You are evaluating brand perception. | sha256:a51955e47b21547e | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Культурный (Cultural)": <number>,
"Темпоральный (Temporal)": <number>,
"Семиотический (Semiotic)": <number>,
"Нарративный (Narrative)": <number>,
"Идеологический (Ideological)": <n... | sha256:4bb218aaa0d4dcbd | Hermes | bilingual | 1 | ru | {
"Semiotic": "Семиотический (Semiotic)",
"Narrative": "Нарративный (Narrative)",
"Ideological": "Идеологический (Ideological)",
"Experiential": "Эмпирический (Experiential)",
"Social": "Социальный (Social)",
"Economic": "Экономический (Economic)",
"Cultural": "Культурный (Cultural)",
"Temporal": "Темпо... | [
"Cultural",
"Temporal",
"Semiotic",
"Narrative",
"Ideological",
"Experiential",
"Social",
"Economic"
] | ```json
{
"Культурный (Cultural)": 15,
"Темпоральный (Temporal)": 10,
"Семиотический (Semiotic)": 20,
"Нарративный (Narrative)": 15,
"Идеологический (Ideological)": 10,
"Эмпирический (Experiential)": 15,
"Социальный (Social)": 10,
"Экономический (Economic)": 5
}
``` | {
"Semiotic": 20,
"Narrative": 15,
"Ideological": 10,
"Experiential": 15,
"Social": 10,
"Economic": 5,
"Cultural": 15,
"Temporal": 10
} | true | 100 | 2,125 | 144 | 107 | 0.000086 | gpt | weighted_recommendation | Evaluate the brand Hermes by allocating importance weights across eight dimensions. Weights must sum to 100.
Respond in JSON:
{
"Культурный (Cultural)": <number>,
"Темпоральный (Temporal)": <number>,
"Семиотический (Semiotic)": <number>,
"Нарративный (Narrative)": <number>,
"Идеологический (Ideological)": <n... |
End of preview. Expand in Data Studio
Experiment B: Cross-Language Semantic Drift in Brand Perception Dimensions
Dataset DOI: 10.57967/hf/8439 Companion Paper (R15, 2026v): 10.5281/zenodo.19422427 -- "Dimensional Collapse in AI-Mediated Brand Perception: Large Language Models as Metameric Observers" Companion GitHub mirror: spectralbranding/sbt-papers Citation Key: Zharnikov (2026v) Author ORCID: 0009-0000-6893-9231 Paper Section: 5.14 (Cross-Language Dimensional Semantics)
Dataset Summary
This dataset tests whether the eight perception dimensions of Spectral Brand Theory (SBT) carry the same meaning across languages when presented to large language models as respondents. It contains 441 valid parsed records (98.0% of 450 total API calls) spanning 8 languages, 5 focal brands, 3 LLMs, and 2 label conditions (bilingual vs native-only), with Latin-square balanced dimension ordering and 2 repetitions per cell. The experiment provides Section 5.14 evidence for the companion paper's argument that LLM observers exhibit configural measurement invariance across languages but mask culturally specific semantic scope, particularly along the Experiential dimension.
Companion paper: "Dimensional Collapse in AI-Mediated Brand Perception: Large Language Models as Metameric Observers" (Zharnikov, 2026v). Companion GitHub repository: https://github.com/spectralbranding/sbt-papers -- analysis code, prompts, and reproduction pipeline (R15 paper slice).
Languages
Eight languages are covered, all under ISO 639-1 codes: English (en), Chinese (zh), Russian (ru), Japanese (ja), Korean (ko), Arabic (ar), Hindi (hi), and Spanish (es). English serves both as the experimental anchor (bilingual condition) and as a comparison surface for the seven non-English native-only conditions. Native-language dimension labels were fully translated per fleet discipline (no mixed-language prompts); the per-record dimension_labels field captures the exact translated tokens used for each call.
Dataset Structure
Experiment Design
| Parameter | Value |
|---|---|
| Languages | 8 (en, zh, ru, ja, ko, ar, hi, es) |
| Focal brands | 5 (Hermes, IKEA, Patagonia, Erewhon, Tesla) |
| Models | 3 (Claude Haiku 4.5, GPT-4o-mini, Gemini 2.5 Flash) |
| Label conditions | 2 (bilingual: native + English anchor; native_only: no English anchor) |
| Repetitions | 2 |
| Dimension ordering | Latin-square balanced across the 8 SBT dimensions |
| Total API calls | 450 |
| Valid parsed records | 441 (98.0%) |
| Cost | USD .26 |
Data Fields
| Field | Type | Description |
|---|---|---|
timestamp |
string | ISO timestamp of API call |
experiment |
string | "B_cross_language" |
model_id |
string | Full model identifier |
model_provider |
string | API provider for the model |
temperature |
float | Sampling temperature |
top_p |
float | Nucleus sampling parameter |
max_tokens |
int | Token cap |
system_prompt |
string | Full system prompt text |
system_prompt_hash |
string | SHA-256 of system prompt |
user_prompt |
string | Full user prompt text |
user_prompt_hash |
string | SHA-256 of user prompt |
brand |
string | Focal brand name (Hermes, IKEA, Patagonia, Erewhon, Tesla) |
condition |
string | bilingual or native_only |
repetition |
int | Repetition index (1--2) |
language |
string | ISO 639-1 language code |
dimension_labels |
object | Native translations used for each SBT dimension |
dimension_order |
array | Latin-square ordering used for the 8 dimensions |
raw_response |
string | Verbatim model reply |
parsed_weights |
object | 8-dimension weight allocation (sum approximately 100) |
weights_valid |
bool | Parser flag |
weight_sum_raw |
float | Pre-normalisation weight sum |
response_time_ms |
int | Response latency in milliseconds |
token_count_input |
int | Prompt tokens |
token_count_output |
int | Completion tokens |
api_cost_usd |
float | Per-call API cost |
model |
string | Short model label |
prompt_type |
string | Prompt template tag |
prompt |
string | Composite prompt as rendered |
Data Splits
| Split | Size | Contents |
|---|---|---|
| train | 441 | All valid parsed records (one row per language x brand x model x condition x repetition cell) |
Source Data
Curation Rationale: To empirically test whether SBT's 8 perception dimensions hold their meaning across languages when LLMs are used as respondents -- specifically (H1) configural invariance under bilingual anchoring; (H2) drift magnitudes when English anchors are removed; (H3) culturally predicted dimension-specific shifts; and (H4) collectivist amplification of the Social dimension.
Source: Generated via API calls to three LLMs (Claude Haiku 4.5, GPT-4o-mini, Gemini 2.5 Flash) in May 2026. Prompts rendered from a shared spine template across 8 languages and 2 label conditions, with fully translated native-language dimension labels.
Collection Process: Each (language, brand, model, condition, repetition) cell elicits a 100-point allocation across the 8 SBT dimensions: Semiotic, Narrative, Ideological, Experiential, Social, Economic, Cultural, Temporal. Dimension ordering is Latin-square balanced across calls to absorb primacy effects. The bilingual condition presents each dimension as native + English anchor; the native_only condition removes the English anchor.
Annotation: All weight allocations are LLM-generated; there is no human annotation layer. Models are the annotators.
Key Findings
| ID | Hypothesis | Status | Effect |
|---|---|---|---|
| H1 | Configural invariance under bilingual anchoring | SUPPORTED | Median cross-language cosine = .992 (min .966) |
| H2 | Native-only drift in non-English languages | NOT SUPPORTED | 0/7 languages significant; magnitudes .73 to 1.71 pp |
| H3 | Dimension-specific cultural drift (Arabic Ideological, Japanese Cultural, Hindi Social) | NOT SUPPORTED | Arabic Ideological +1.38 pp (d = .285); not significant |
| H4 | Collectivist Social amplification | NOT SUPPORTED | d = .009, p = .956 |
Exploratory finding: When English anchors are removed, all seven non-English languages exhibit Experiential weight deflation (-2.0 to -4.5 pp) with compensating inflation in Economic and Narrative. The English word "Experiential" carries broader semantic scope than its native equivalents across Chinese, Russian, Japanese, Korean, Arabic, Hindi, and Spanish, identifying this dimension as the most measurement-fragile cross-linguistically.
Citation
If you build on this dataset, please cite the companion paper:
Dmitry Zharnikov (2026). "Dimensional Collapse in AI-Mediated Brand Perception: Large Language Models as Metameric Observers." Working Paper. DOI 10.5281/zenodo.19422427.
HF dataset DOI: 10.57967/hf/8439.
Companion GitHub mirror: https://github.com/spectralbranding/sbt-papers
@article{zharnikov2026v,
author = {Zharnikov, Dmitry},
title = {Dimensional Collapse in {AI}-Mediated Brand Perception: Large Language Models as Metameric Observers},
year = {2026},
journal = {Working Paper},
doi = {10.5281/zenodo.19422427}
}
Licence
Data licensed under CC BY 4.0 -- you may share and adapt with attribution to the author and citation of the concept DOI above. The license: cc-by-4.0 declaration in this README frontmatter is the canonical licence statement for this Hub-side artifact.
Companion code lives in the GitHub mirror under MIT licence; see https://github.com/spectralbranding/sbt-papers/blob/main/LICENSE.
Discipline + Reproducibility
This dataset was generated by structured LLM-API experiments. Reproducibility relies on:
- Cross-extractor discipline: weight allocations parsed from each model's raw response via deterministic regex on the 8-dimension reply format; no LLM was used as a downstream extractor on its own output. Per-call
raw_response,parsed_weights, andweights_validfields are preserved so the parser can be re-run and audited. - LLM-call JSONL logs: each API call is captured as one JSONL record with operator-grade fields (model_id, model_provider, temperature, top_p, max_tokens, full system + user prompts, prompt hashes, response, tokens in/out, latency, USD cost). The full call log is the published dataset at
data/exp_cross_language.jsonl; aggregate analysis lives atanalysis/exp_cross_language_results.jsonandanalysis/exp_cross_language_summary.md. - Prompt-purity protocol: the same spine template renders prompts across all 8 languages and 2 conditions. Native-language dimension labels are fully translated (no mixed-language prompts); per-record
dimension_labelscaptures the exact translated tokens used. SHA-256 hashes of system and user prompts (system_prompt_hash,user_prompt_hash) enable prompt-set audit. - Operator separation: the three respondent models span three vendors (Anthropic, OpenAI, Google), and the parser is a deterministic regex run by the analysis pipeline -- no single vendor mediates both response and parse.
- Latin-square balancing: dimension ordering is balanced via Latin-square design across cells to absorb primacy effects.
- Reproduction recipe: clone the companion GitHub mirror (https://github.com/spectralbranding/sbt-papers), navigate to the R15 paper slice, and follow its reproduction pipeline; running the analysis on this dataset's
data/exp_cross_language.jsonlregeneratesanalysis/exp_cross_language_results.jsonandanalysis/exp_cross_language_summary.md.
Related Datasets
- spectralbranding/r15-ai-search-metamerism -- baseline dimensional collapse dataset (R15)
- spectralbranding/meaningfulness-cross-language-rendering -- cross-language rendering at the meaning layer (Paper B 2026ap)
Conforms to HF_MIRROR_STANDARD v1.0.0 -- Last updated: 2026-05-29
- Downloads last month
- 210