Dataset Viewer
Auto-converted to Parquet Duplicate
vi
stringlengths
868
8.2k
en
stringlengths
803
8.87k
origin
stringclasses
3 values
Phòng viêm đường tiết niệu khi mang thai Viêm đường tiết niệu là bệnh thường gặp ở nữ giới, đặc biệt xảy ra tần suất cao đối với các trường hợp mang thai. Phụ nữ có thai bị viêm đường tiết niệu có thể gây đẻ non, sảy thai, nhiễm khuẩn sơ sinh… Vậy làm thế nào để phòng viêm đường tiết niệu khi mang thai. 1. Nguyên nhân...
Prevent urinary tract infections during pregnancy Urinary tract infection is a common disease in women, especially occurring with high frequency in pregnant cases. Pregnant women with urinary tract infections can cause premature birth, miscarriage, neonatal infections... So how to prevent urinary tract infections durin...
thucuc
Cắt tử cung xong bị ra máu nguy hiểm như thế nào? Đối với chị em phụ nữ, phẫu thuật cắt tử cung trở thành một nỗi ám ảnh và bất cứ ai cũng vô cùng lo sợ. Bởi sau khi phẫu thuật, người phụ nữ dường như bị thay đổi nhiều về tâm sinh lý, khiến bản thân dễ bị stress và căng thẳng, mệt mỏi nhất là trong khoảng thời gian đầu...
How dangerous is bleeding after a hysterectomy? For women, hysterectomy surgery becomes an obsession and everyone is extremely afraid. Because after surgery, women seem to experience many physiological changes, making themselves susceptible to stress, tension, and fatigue, especially in the early stages. Therefore, whe...
thucuc
Một vài chỉ số xét nghiệm quan trọng trong chẩn đoán viêm tụy cấp Viêm tụy cấp là một bệnh lý nội khoa cấp tính mức độ nặng, diễn tiến nhanh trong khi bệnh cảnh khá nghèo nàn (đau bụng, buồn nôn, nôn, đại tiện phân lỏng) dễ nhầm lẫn với các bệnh lý tiêu hóa khác.Để xác định bệnh nhân viêm tụy cấp, có thể áp dụng một tr...
Some important test indicators in diagnosing acute pancreatitis Acute pancreatitis is an acute, severe medical disease that progresses rapidly while the symptoms are quite poor (abdominal pain, nausea, vomiting, loose stools) and can easily be confused with other digestive diseases. To identify patients with acute panc...
vinmec
Giải đáp vấn đề bọc răng sứ nên chọn loại nào 1. Bọc sứ là gì? Bọc sứ là một giải pháp nha khoa được áp dụng nhằm cải thiện các khiếm khuyết của răng. Theo đó, để bọc sứ, chuyên gia sẽ mài răng, lấy dấu răng để chế tác mão sứ từ nhiều chất liệu khác nhau, rồi cuối cùng chụp mão sứ đã được chế tác đó lên trụ răng đã mà...
Answer the question of which type of porcelain crown to choose 1. What is ceramic coating? Porcelain crowns are a dental solution applied to improve tooth defects. Accordingly, to cover the porcelain, the specialist will grind the teeth, take tooth impressions to make porcelain crowns from many different materials, an...
thucuc
Mắc bệnh viêm gan B có chữa trị được không? Viêm gan B là bệnh lý nguy hiểm, có hàng trăm nghìn người tử vong vì virus viêm gan hàng năm. Đây thật sự là nỗi ám ảnh với những bệnh nhân, khiến họ luôn hoang mang, lo sợ. Vậy thì nếu bị bệnh viêm gan B có chữa trị được không? 1. Tổng quan về viêm gan B Trước khi tìm hiểu...
Can hepatitis B be cured? Hepatitis B is a dangerous disease, hundreds of thousands of people die from the hepatitis virus every year. This is truly an obsession for patients, making them always confused and afraid. So if you have hepatitis B, can it be cured? 1. Overview of hepatitis B Before finding out whether hep...
thucuc
Làm gì để hạn chế hội chứng bàn tay - chân trong lúc hóa trị? Ví dụ, Capecitabine (Xeloda®), 5-Flurouracil (5FU), doxorubicin truyền liên tục, doxorubicin liposomal (Doxil®) và Interleukin-2 liều cao. 1. Cơ chế bệnh sinh Mặc dù chưa biết cơ chế sinh lý bệnh chính xác của hội chứng này, một số nhà nghiên cứu đã đưa ra g...
What to do to limit hand-foot syndrome during chemotherapy? For example, Capecitabine (Xeloda®), 5-Flurouracil (5FU), continuous infusion doxorubicin, liposomal doxorubicin (Doxil®), and high-dose Interleukin-2. 1. Pathogenesis Although the exact pathophysiology of this syndrome is unknown, some researchers have hypoth...
vinmec
Điều trị rách chỏm xoay khớp vai không thể phục hồi Rách chỏm xoay khớp vai là một trong những bệnh lý phổ biến ở người cao tuổi, người lao động nặng, vận động viên,... Nếu không chữa trị kịp thời, người bệnh thường phải chịu đựng những cơn đau âm ĩ, khớp vai sẽ yếu dần. Chính vì vậy, việc phát hiện sớm và điều trị rác...
Treatment of irreversible rotator cuff tears Torn rotator cuff shoulder is one of the common diseases in the elderly, heavy workers, athletes, etc. If not treated promptly, patients often have to endure dull, painful joint pain. The shoulder will weaken. Therefore, early detection and treatment of rotator cuff tears is...
vinmec
Giai đoạn "vàng" điều trị teo đường mật ở trẻ sơ sinh Teo đường mật bẩm sinh là bệnh lý hiếm gặp của gan và đường mật, đặc trưng bởi sự gián đoạn hoặc thiếu hụt của hệ thống đường mật ngoài gan, gây ra cản trở dòng chảy của mật. Do chẩn đoán nhầm, phát hiện muộn, nhiều trẻ sơ sinh bị bỏ qua cơ hội vàng được phẫu thuật ...
The "golden" phase of treating biliary atresia in infants Congenital biliary atresia is a rare disease of the liver and biliary tract, characterized by disruption or deficiency of the extrahepatic biliary system, causing obstruction of bile flow. Due to misdiagnosis and late detection, many newborns miss the golden opp...
vinmec
Công dụng thuốc Vumon Ung thư là bệnh lý nguy hiểm, ảnh hưởng nghiêm trọng đến sức khỏe người bệnh. Do đó việc điều trị bằng các loại thuốc phù hợp là vô cùng quan trọng. Một trong các thuốc điều trị ung thư phải kể đến là Vumon với hoạt chất Teniposide. Vậy thuốc Vumon công dụng là gì? 1. Công dụng thuốc Vumon Vumon l...
Uses of Vumon medicine Cancer is a dangerous disease that seriously affects the patient's health. Therefore, treatment with appropriate medications is extremely important. One of the cancer treatment drugs that must be mentioned is Vumon with the active ingredient Teniposide. So what is Vumon medicine used for? 1. Uses...
vinmec
Tưởng bị mụn trứng cá, ai ngờ là… ung thư da Đó là trường hợp của cô Keely Jones – 40 tuổi, hiện đang sinh sống tại Mỹ. Cô Keely tưởng chỉ bị mụn trứng cá nhưng sau khi đi khám mới bàng hoàng nhận tin mình mắc bệnh ung thư da. Trước đây từng có những trường hợp nhầm lẫn giữa ung thư và các bệnh lý thông thường như: tư...
I thought it was acne, but I thought it was... skin cancer That is the case of Ms. Keely Jones - 40 years old, currently living in the US. Ms. Keely thought it was just acne, but after going to the doctor, she was shocked to learn that she had skin cancer. In the past, there have been cases of confusion between cancer...
thucuc
Công dụng thuốc Tinadro Thuốc Tinadro là thuốc kê đơn chứa thành phần Cefuroxime, có tác dụng điều trị nhiễm khuẩn thể nặng đường hô hấp dưới, nhiễm khuẩn huyết và viêm màng não do các vi khuẩn nhạy cảm gây ra. Cùng tìm hiểu những thông tin về thuốc Tinadro qua bài viết dưới đây. 1. Thuốc Tinadro là thuốc gì? Thuốc Tin...
Uses of Tinadro medicine Tinadro is a prescription medicine containing the ingredient Cefuroxime, effective in treating severe lower respiratory tract infections, septicemia and meningitis caused by sensitive bacteria. Let's find out information about the drug Tinadro through the article below. 1. What is Tinadro? Tina...
vinmec
Bệnh u sắc tố bẩm sinh ở trẻ em U sắc tố bẩm sinh là một bệnh lý tại da thường gặp ở trẻ em. Tỷ lệ mắc của trẻ khoảng 1%. Nhận biết sớm các dấu hiệu quả bệnh lý sẽ giúp quá trình điều trị dễ dàng và thuận lợi hơn. 1. U sắc tố bẩm sinh ở trẻ em là gì? U sắc tố bẩm sinh hay còn gọi là nốt ruồi hắc tố bẩm sinh (Congenital...
Congenital melanoma in children Congenital melanoma is a common skin disease in children. The incidence rate in children is about 1%. Early recognition of signs of pathology will make the treatment process easier and more convenient. 1. What is congenital melanoma in children? Congenital melanoma, also known as Congeni...
vinmec
Triệu chứng thiếu máu cục bộ cơ tim cần lưu ý Triệu chứng thiếu máu cục bộ cơ tim thường gặp là đau thắt ngực. Nếu không điều trị kịp thời, bệnh sẽ gây ra nhiều biến chứng nguy hiểm. 1. Thiếu máu cục bộ cơ tim là gì? Thiếu máu cục bộ cơ tim xảy ra khi máu chảy vào cơ tim giảm hoặc là sự tắc một phần hoặc hoàn toàn độ...
Symptoms of myocardial ischemia should be noted A common symptom of myocardial ischemia is angina. If not treated promptly, the disease will cause many dangerous complications. 1. What is myocardial ischemia? Myocardial ischemia occurs when blood flow to the heart muscle is reduced or there is partial or complete blo...
thucuc
Hướng dẫn các bài tập đau thần kinh tọa ngay tại nhà Tập luyện, vận động đúng cách là một trong các phương pháp điều trị bệnh đau thần kinh tọa vô cùng hiệu quả. Trong bài viết dưới đây, chúng tôi sẽ hướng dẫn cho bạn các bài tập đau thần kinh tọa mà bạn có thể áp dụng ngay tại nhà và cảm nhận được hiệu quả rõ rệt nếu ...
Instructions on sciatica pain exercises right at home Exercising and exercising properly is one of the extremely effective methods of treating sciatica. In the article below, we will guide you through sciatica pain exercises that you can apply right at home and feel clear results if you practice persistently. 1. The ro...
medlatec
Công dụng thuốc Amtim Thuốc Amtim có công dụng trong điều trị tăng huyết áp, thiếu máu cơ tim hoặc có tình trạng đau thắt ngực. Để dùng thuốc Amtim an toàn và hiệu quả thì bạn nên tham khảo tư vấn từ dược sĩ hoặc bác sĩ chuyên khoa trước khi sử dụng. 1. Thành phần thuốc Amtim Trong 1 viên thuốc Amtim có chứa các thành ...
Uses of Amtim medicine Amtim medicine is used to treat hypertension, myocardial ischemia or angina. To use Amtim safely and effectively, you should seek advice from a pharmacist or specialist before use. 1. Ingredients of Amtim medicine 1 Amtim pill contains the following ingredients: The main active ingredient is Amlo...
vinmec
Truy tìm lý do hàng ngàn mẹ bầu hiện đại nhàn tênh sàng lọc thai ngay cả mùa dịch COVID-19 Mang thai, sinh con là một hành trình vô cùng đặc biệt với tất cả mẹ bầu, thật đặc biệt hơn khi mẹ sinh con vào thời điểm dịch bệnh COVID-19. Trong hoàn cảnh đó, hàng ngàn mẹ bầu hiện đại vẫn nhàn tênh quản lý thai kỳ và an tâm s...
Finding the reason why thousands of modern pregnant mothers leisurely undergo pregnancy screening even during the COVID-19 pandemic Pregnancy and childbirth are an extremely special journey for all pregnant mothers, and it is even more special when a mother gives birth during the COVID-19 epidemic. In that situation, t...
medlatec
8 cách ngăn chặn ợ nóng vào ban đêm điều cần lưu ý Ợ nóng là cảm giác nóng rát ở phần ngực dưới, đi kèm với vị chua, đắng ở vùng miệng và vùng hầu. Thường xuyên gặp phải tình trạng này vào ban đêm không phải là hiếm. Theo thống kê khoảng 70% những người bị trào ngược dạ dày (GERD) có thể bị ợ nóng vào ban đêm. Nếu khôn...
8 ways to prevent heartburn at night, things to keep in mind Heartburn is a burning feeling in the lower chest, accompanied by a sour, bitter taste in the mouth and pharynx. Frequently experiencing this condition at night is not uncommon. According to statistics, about 70% of people with gastroesophageal reflux disease...
thucuc
End of preview. Expand in Data Studio
README.md exists but content is empty.
Downloads last month
4