Datasets:

LIACC
/

PORTO

corpus stringclasses 4 values	book stringclasses 14 values	date int32 1.68k 1.93k	filename stringlengths 10 35	transcription stringlengths 5 3.43k	aadi stringlengths 5 3.46k	paddleocr stringlengths 4 3.45k	tesseract stringlengths 0 3.45k	transkribus stringlengths 6 3.46k	complex_layout bool 2 classes	language stringclasses 5 values
CHLMP	OMD	1,707	page_100.txt	60 Observações Medicas Doutrinaes. elle de industria atàra fortemente o braço para impedir o movimento das arterias ; porque se naõ podia esperar que hum homem moço , robusto , caluroso , hirsuto , & vivaz, naõ tivesse pulso , ( estando vivo ; ) mas antes se devia crer o tivesse mui grande , pois tinha grande respira...	60 Observações Medicas Doutrinaes. elle de industria atàra fortemente o braço para im- pedir o movimento das arterias ; porque fe nao podia . : efperar que hum homem moço, robufto, calurofo, hirfuto, & vivaz, não tiveffe pulfo, ( eftando vivo; ) mas antes fe devia crer o tiveffe mui grande, pois ti- nha grande refpirac...	6o Obfervacoes Medicas Doutrinaes. elle. de induftria atara fortemente obraco para im- pediromovimento das arterias, porgue fe na podia : efperar que hum homem mogo, robufto, calurofo; hirfuto, &vivaz, nao tiveffe pulfo,( eftando vivo; mas antes fe devia crer o tiveffe mui grande, pois ti- nha grande refpiraca ; & com...	* . e so Obfervações Medicas Doutrinaes. * - elle de induftria atàra fortemente obraço pára im- , pediromovimento das arterias; porque fe naó podia . « elperar que hum homem moço, robufto, calurofo; hirfuto, & vivaz , não tivefle pulfo , ( eltando vivo; ) mas antes fe devia crer o ivere mui grande 5 pois tiz. nha gra...	60 Observaçones Medicas Doutrinaes. elle de industria atàra fortemente o braço para im- pedir o movimento das arterias; porque se naon podia esperar que hum homem moço, robusto, caluròso hirsuto, & vivaz, namo tivesse pulso, (estando vivo; mas antes se devia crer o tivesse mui grande, pois ti¬ nha grande respiraçaon; &...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_101.txt	Observaçaõ IX. 61 como estejaõ na superficie da carne , se percebem com qualquer levissimo contacto da maõ . OBSERVAÇAM IX De huma lepra bastarda , que certa senhora padeceo quatro annos , tendo por causa os alimentos grosseiros que comia , & a vida sedentaria , & penitente em que estava , de que se seguio obstrui...	Obfervação IX. 6₸ como eftejao na fuperficie da carne , fe percebem com qualquer Jeviffimo contacto da maõ. OBSERVAÇAM IX. De huma lepra baftarda , que certa fenhora padeces quatro annos , tendo por caufa os alimentos grofeiros que comia , & a vida fedentaria , & penitente em que eftava, de que fe feguio obstruiremfe a...	Obfervacao 1X. comq efteja na fuperficie da carne , fe percebem com qualquer leviffimo contacto.da ma: .OBSERV.ACAM IX. De hima lepra baftarda, que certa fenbora padece quatro annos , tendo por caufa os alimentos groffeiros que comia, d.a vida fedcntaria, penitente em qus eftava, de quefefeguio obftruiremfe as veas, ...	comg eftejaô na fuperfície da cárne , fe percebem = , . com qualquer Jeviflimo eonta&o da maô. ! OBSERVAÇAM IX. De huma lepra baftarda , que cevta fenhora padeicô ' quatro annos, tendo por caufa os alimentos groffeiros que comiá , & a vida fedentaria , & penttente em que eftava , de que fe feguio obftruiremf[e as vea...	Observaçao IX. 61 como estejaon na superficie da carne, se percebem com qualquer Jevissimo contacto da maon. OBSERVAQAM IX. De huma lepra bastarda, que certa senhora padeces quatro annos, tendo por causa os alimentos grosseiros que comia, & a vida sedentaria , & penitente em que estava, de que se seguio obstruiremse a...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_102.txt	62 Observações Medicas Doutrinaes. (3.) que podendo viver muitos annos , & conseguir a saude que pertendem , a naõ conseguem , porque largaõ os remedios convenientes , tanto que nos primeiros dias naõ tiraõ a enfermidade. 2. Porèm como neste tempo querem muitos enfermos ser curados com melindre , (4.) & tambem ajaõ ...	62 Observações Medicas Doutrinaes. (3.) que podendo viver muitos annos, & confeguir a faude que pertendem, a nao confeguem , porque largaõ os remedios convenientes, tanto que nos pri- meiros dias nao tiraõ a enfermidade. 2. Porem como nefte'tempo querem muitos en- fermos fer curados com melindre, (4.) & tambem ajaõ alg...	62. Obfervacoes Medicas Doutrinaes. (3.) que podendo viver muitos annos, & confeguir afaude que pertendem, a nao confeguem , porque larga os remedios convenientes , tanto que nos pri- meiros dias na tira a enfermidade. 2. Porem como nefte tempo querem muitos en- fermos. fer curados com melindre, (4.) & tambem aja algu...	62. Oblervações Medicas Doutrinaes. (3.) que podendo viver muitos annos, & confeguit a faude que pertendem, a naô confeguem , porque largaô os remedios convenientes , tanto quê nos pri- Imeiros dias naó tiraô a enfermidade. oo 2. Porêmcomo nefte tempo querem muitos en- fermos fer curados com melindre, (4.) & tambem aja...	62 Observaçones Medicas Doutrinaes. (3.) que podendo viver muitos annos, & conseguir a saude que pertendem, a naô conseguem, porque largaon os remedios convenientes, tanto què nos pri- meiros dias naon tiraon a enfermidade. 2. Porèm como neste tempo querem muitos en¬ fermos ser curados com melindre, (4.) & tambem ajaon...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_103.txt	Observaçaõ IX. 63 zas, & humores tão grossos , que se obstruiraõ as veas uterinas , & por esta causa lhe faltàraõ as evacuações mensaes ; & como hum erro he causa de outro erro , da falta desta costumada descarga crescèrão , & tresbordáraõ os humores excrementicios de maneira , que obrigárão a natureza a deitallos pa...	Obfervação IX. zas , & humores tão groffos , que fe obftruirao as , veas uterinas, & por efta caufa lhe faltarao as eva- cuações menfaes ; & como hum erro he caufa de ou+ tro erro , da falta defta coftumada defcarga crefcè- rão, & tresbordarao os humores excrementicios de maneira, que obrigarão a natureza a deitallos p...	Oblervacaa ..IX. 63 zas , & humores tao groffos , que fe obftruira as . cuacoes menfaes ; &como hum erro he caufa deou* tro erro ., da falta defta coftumada defcarga crefcé- rao, & tresbordara os hamores excremnticios de. maneira,queobrigarao a natureza adeitallos para a fuperficie do corpo , aonde por eftarem reprezad...	* Obfervaçãóá IX. = é = 21as , & humores tão groffos , que fe obftruiraô as — Neas uterinas , & por efta caufa lhe faltãraõ as evas - cuações menfaes ; & como hum erro hecaufa de ou* tro erro , da falta defta coftumada defcarga crefcês rão, & tresbordáraô os humores excrementicios de maneira , que obrigárão a naturez...	63 Observaçaon IX. zas, & humores tamo grossos, que se obstruiraon as veas uterinas, & por esta causa lhe faltàraon as eva¬ cuaçones mensaes; & como hum erro he causa de ou¬ tro erro, da falta desta costumada descarga crescè¬ ramò, & tresbordárao os humores excrementicios de maneira, que obrigaramo a natureza a deitall...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_104.txt	64 Observações Medicas Doutrinaes. cozida com avenca , & pimpinela , soltando em duas camadas della meya onça das minhas pilulas Alcalicas , que saõ o melhor absorbente , & dulcificante que tem a Medicina : (& nas terras onde não se acharem as ditas pilulas , podem servir , ainda que com virtude muito inferior ; os o...	Obfervações Medicas Doutrinaes. cozida com avenca, & pimpinela, foltando em duas canadas della meya onça das minhas pilulas Alcali- cas, que fao o melhor abforbente, & dulcificante que tem a Medicina : (& nas terras onde não fe acharem as ditas pilulas, podem fervir, aindaque com virtude mais to inferior ; os olhos dos...	64 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. cozida com avenca, & pimpinela, foltando em dua canadas della meya onca das minhas pilulas Alcali. cas, que fa o mellor abforbente , & dulcificanteqne tem a Medicina : (& nas terras onde naofc acharem as ditas pilula-,podem fervir,aindaquc com virtude mai: to inferior ; ös.olhos dos ...	6% Obfervações Medicas Doutrinaes. cozida com avenca , & pimpinela, foltando emduas — \| canadas della meya onça das minhas pilutas Alcali- ” ! €as, que faõ omelhor abforbente , & dulcificante que tem a Medicina: (& nas terras onde nãofe acharem as ditas pijulas, podem fervir,aindaque com virtude muis to inferior ; os.o...	64 Observaçones Medicas Doutrinaes. cozida com avenca, & pimpinela, soltando em duas canadas della meya onça das minhas pilulas Alcali¬ cas, que saon o melhor abforbente, & dulcificante que tem a Medicina: (& nas terras onde namo se acharem as ditas pilulas, podem servir, aindaque com virtude mui¬ to inferior; os olhos...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_105.txt	Observaçaõ IX. 65 ficie do corpo , corroendoa , vellicandoa , & fazendo em humas pessoas comichões , em outras pustulas , ou lepras , & em outras hydropesias . Nem se admirem que eu mandasse tomar os sobreditos oito xaropes duas vezes no dia ; porque tenho observado com a experiencia de muitos annos que ...	65 'Obfervaçao IX. ficie do corpo, cortoendoa, vellicandoa, & fazendo em humas peffoas comichões , em outras puftulas, ou lepras, & em outras hydropefias. Nem fe admi- rem que eu mandaffe tomar os fobreditos oito xaro- pes duas vezes no dia ; porque tenho obfervado com a experiencia de muitos annos que as doenças antig...	Obfervacao. IX: 6`5 fcie döcorpo, corroendoa, vellicandoa,&.fazendo em humas peffoas comiches , em outras puftulas, ou lepras, & em outras hydropefias. Nem fe admi- 'rem que eu mandaffe tomar os fobreditos oito xaro- pés duas vezes no dia ; porque tenh obfervado com a experiencia de'muitos annos que'as doencas antigas,...	Obfervação TX. 65 ficie dôcorpo, cortoendoa , vellicandoa , & fazendo , em humas pefloas comichões , em outras puftulas, . ou lepras , & em outras hydropefias. Nem fe admi- Tem que en mandaíle tomar os fobreditos oito xaro- . pes duas vezes no dia ; porque tenho obfervado coma experiencia de' muitos annos que as doenç...	Observaçaon IX. 65 ficie dò corpo, corfoendoa , vellicandoa , & fazendo em humas pessoas comichôes, em outras pustulas, ou lepras, & em outras hydropesias. Nem se admi¬ rem que eu mandasse tomar os sobreditos oito xaro¬ pes duas vezes no dia; porque tenho observado com a experiencia de muitos annos que as doenças antig...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_106.txt	66 Observações Medicas Doutrinaes. dias , lhe fiz tomar a mesma purga , porque he mui propria para este caso , & descansando tres dias , lhe fiz tomar , de cinco em cinco dias , as pilulas seguintes , que para alimpar o corpo de humores grossos , viscosos , & salinos , excedem a todos os remedios da Arte . Tomai de m...	66 Obfervações Medicas Doutrinaes. dias, lhe fiz tomar a mefma purga, porque he mui propria para efte cafo, & defcanfando tres dias, lhe fiz tomar, de cinco em cinco dias., as pilulas feguin- tes , que para alimpar o corpo de humores groffos, vifcofos, & falinos, excedem a todosos remedios da Arte. Tomai de mercurio pr...	66 Obfervacoes Medicas Doutrinaés. dias, lhe fiz tomar a mefma purga, porque hemui propria para efte cafo,& defcanfando tres dias, lhe fiz tomar , de cinco em cinco dias, as pilulas feguin- tes, que para alimpar o corpo de humores groffos, vifcofos, & falinos, excedem a todosos remedios da Arte. Tomai de mercurio preci...	66 Obfervações Medicas Doutrinaés. dias, lhe fiz tomar a mefma.purga, porque be mui ropria para efte cafo, & defcanfando tres dias, lhe. É, tomar , de cinco em cinco dias, as pilulas feguin-' tes, que para alimpar o corpo de humores groflos, * vifcolos, & falinos, excedem a todosos remedios da Arte. Tomai de mercurio ...	66 Observaçones Medicas Doutrinaes. dias, lhe fiz tomar a mesma purga, porque he mui propria para este caso, & descansando tres dias, lhe fiz tomar, de cinco em cinco dias, as pilulas seguin¬ tes, que para alimpar o corpo de humores grossos, viscosos, & salinos, excedem a todos os remedios da Arte. Tomai de mercurio pr...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_107.txt	Observaçaõ IX. 67 calica, em que consiste todo o seu prestimo , que he chupar , & embeber em si os succos acidos corrosivos : & como o aço preparado sem cousas azedas seja hum dos melhores absorbentes , que tem a Medicina , por esta razão não quis usar delle preparado com os sobreditos azedos , para que ficando ab...	67 Obfervação IX. calica, em que confifte todo o feu preftimo, que he chupar, & embeber em fi os fuccos acidos corrofi- vos : & como o aco preparado fem coufas azedas feja hum dos melhores abforbentes, que tem a Medicina, por efta razão não quiz ufar delle preparado com os fobreditos azedos, para que ficando abforbente...	Obfervacao IX. 67 calica, em.que confifte todo ofeu preftimo, que he chupar,& embeber em fi os fuccos acidos corrofi. vos :& como o aco preparado fem coufas azedas feja hum dos melhores abforbentes, que tem a Medicina, per efta razao naoquiz ufar delle preparado com os fobreditos azedos, para que ficando abforbente: va...	* —Oblervação IX. 67 : calica, em que confifte todo o feu preítimo, que he chupar, '& embeber em fi os fuccos acidos corrofi- vos :& como o aço preparado fem coufas azedas feja - hum dos melhores abforbentes, que tema Medicina, per efta razão não quiz ufar delle preparado com os Tobreditos azedos , para que ficando ab...	Observaçao IX. 67 calica, em que consiste todo o seu prestimo, que he chupar, & embeber em si os succos acidos corrosi¬ vos : & como o aço preparado sem cousas azedas seja hum dos melhores absorbentes, que tem a Medicina, por esta razamo namo quiz usar delle preparado com os sobreditos azedos, para que ficando absorben...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_108.txt	68 Observações Medicas Doutrinaes. ( conforme a experiencia de muitos annos ) conheço que naõ tem numero certo os dias , que se haõ de dar os remedios ; mas o que tenho por certo he , que se devem continuar atè se vencer a doença , ou atè que os effeitos mostrem que naõ convem continuallos : naõ he só voto meu , h...	68 Obfervações Medicas Doutrinaes. (conforme a experiencia de muitos annos ) conheço que nao tem numero certo os dias , que fe haõ de dar os remedios ; mas o que tenho por certo he, que fe de- vem continuar atè fe vencer a doença, ou atè que os effeitos moftrem que naõ convem continuallos : naõ he fó voto meu, he confe...	6s Obfervacoes Medicas Doutrinaes. (conforme a experiencia de muitos annos ) conheco que na tem numero certo os dias,que fe ha de dar os remedios ; mas o que tenho por certo he, que fe de- vem continuar até fe vencer a doenca, ou ate qué os effeitos moftrem que naconvem continuallos : na he f6 voto meu, he confelho deT...	68 Obfervações Medicas Doutrinaes. (conforme a experiencia de muitos annos ) conheço que naó tem numero certo os dias , que fe haô de dar , : . —osremedios;masoquetenho por certo he, que fe de- vem continuar até fe vencer a doença, ou 4té' qué os effeitos moftrem que naô convem continúallos: naõ he fó voto meu, he c...	68 Observaçones Medicas Doutrinaes. (conforme a experiencia de muitos annos ) conheço que naon tem numero certo os dias, que se haô de dar os remedios; mas o que tenho por certo he, que se de- vem continuar atè se vencer a doença, ou ate que os effeitos mostrem que naon convem continuallos: naon he fó voto meu, he cons...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_109.txt	Observaçaõ IX. 69 mo diz Galeno ) nem como o peso , nem com a medida , nem com o numero , ou com a penna se podem descrever . Nem imaginem os Medicos modernos , ( que saõ os com quem fallo ) que sou taõ presumido , que me atrevo a darlhes este conselho fundado na minha authoridade , porque só me estribo na...	Obfervação IX. mo diz Galeno ) nem com o pefo, nem com a me dida , nem com o numero, ou com a penna fe po- dem defcrever .. Nem imaginem os Medicos moder- nos ; ( que fao os com quem fallo ) que foutso prefa mido, que me atrevo a darlhes efte confetho funda . dona minha authoridade , porque fo me eftribo na de Galeno, ...	Obfervaca : 1X.. : mo diz Galeno) nem corn o pefo, nem com a'ne. dida , nem com o numero, ou com a penna fe po- dem defcrever. Nem imaginem os Medicos moder- nos; (quc faoscom quemfallo) quefouta prefa- . mido, que me atrevo a darlhes efte confetho .fnda: . dona minha authoridade, porque fóme eftribo na de Galeno, & de...	- mo diz Galeno ) ném com o pefo, nen com à mes 'dida , nem com o numero, ou com a de po. dem deferever.- Nem imaginem 08 Medicos moder. nos; (que faó os com querm-fallo ) que foutaô prefas * “mido, que meatrevo a darlhes efte confetho -furidas -— . dona minha authoridade » porque fó me eftriho na de Galeno, & de ou...	Observaçao IX. 69 mo diz Galeno) nem com o peso, nem com à me¬ dida, nem com o numero, ou com a penna se po¬ dem descrever. Nem imaginem os Medicos moder¬ nos, (que saon os com quem fallo) que sou tao presu¬ mido, que me atrevo a darlhes este conselho funda¬ do na minha authoridade; porque so me estribo na de Galeno, &...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_110.txt	70 Observações Medicas Doutrinaes. Capitão Manoel Jorge , Procurador da Cidade : estava esta Religiosa taõ profundamente melancolica , & imaginativa , que de dia , & de noite estava dizendo se naõ podia salvar , nem a misericordia de Deos , sendo infinita , lhe avia de perdoar ; & com este excessivo numero de banhos ...	. Obfervações Medicas Doutrinaes. Capitão Manoel Jorge, Procurador da Cidade: efta- va efta Religiofa tao profundamente melancolica, & imaginativa, que de dia, & de noite eftava dizendo fe nao podia falvar,nem a mifericordia de Deos,fendoin- finita, lhe avia de perdoar; & com efte excellivo nume -. ro de banhos cobrou ...	"a Obfervacoes Medicas Doutrinaes.. Capitao Manoel Jorge , Procurador da Cidade : efta- va efta.Religiofa ta profundamente melancolica, & imaginativa, que de dia, & de noite eftavadizendofe na podia falvar,nem a mifericordia de Deos,fendoin- finita,lhe avia de perdoar; & com efteexceffivo nume- rodebanhos cobrou a faud...	7a Obfervações Medicas Doutrinaes. ., o* Capitão Manoel Jorge , Procurador da Cidade: efta- \| vaelta.Religiofa taó profundamente melancolica, & imaginativa, que de dia , & de noite eftava dizendo fe nap podia falvar,nem a mifericordia de Deos,fendoin- e. ' finita,lhe avia de perdoar; & com efte exceflivo nume- - - ro ...	. -. . 70 Observaçones Medicas Doutrinaes. Capitamo Manoel Jorge, Procurador da Cidade: esta- va esta. Religiosa taon profundamente melancolica, & imaginativa, que de dia, & de noite estava dizendo se naon podia salvar, nem a misericordia de Deos, sendo in¬ finita, lhe avia de perdoar; & com este excessivo nume¬ ro ...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_111.txt	Observaçaõ X. 71 tivos, taõ longe eʃtaõ de ʃer convenientes para a vida , & ʃaude , que antes com elles ʃe enfraquecem os eʃpiritos , ʃe exaʃpera o calor , ʃe emmagrecem as carnes , ʃe relaxaõ os nervos , ʃe envelhece o corpo , & ʃuccedem mil damnos outros , a que a Medicina naõ pòde dar remedio , como pela ʃeguinte ...	Obfervação X. 71 . tivos , tao longe eftaõ de fer convenientes para a vida, & faude, que antes com elles fe enfraquecem os efpi- ritos, fe exafpera o calor , fe emmagrecem as carnes, fe relaxao os nervos , fe envelhece o corpo , & fucce- dem mil damnos outros, a que a Medicina naõ pòde dar remedio, como pela feguinte O...	Obfervacao x 7 I tivos , ta longe efta de fer convenientes paraa vida, & faude, que antes com elles feenfraquecem os efpi- ritos, fe exafpera o calor , fe emmagrecem .as carnes, fe relaxaos nervos, fe envelhece ocorpo , & fucce- dem mil damnos outros, a que a Medicina na pöde dar remedio, como pela feguinte Obfervaca f...	o ' Obfervaçaão XX. 71 NE. . tivos , taô longe eltaó de fer convenientes para a vida, ó' 1. —&faude,queantescomelles feenfraquecemos efpi- t ritos, fe exaípera o calor , fe emmagrecem as carnes, . & fe relaxaõó os nervos , fe envelhece o corpo , & fucçe- -) dem mil damnos outros, a que a Medicina naô pôde ! DA 2' — dar...	Observaçaon X. 71 tivos, tao longe estao de ser convenientes para a vida, & saude, que antes com elles se enfraquecem os espi- ritos, se exaspera o calor, se emmagrecem as carnes, se relaxaon os nervos, se envelhece o corpo , & succe- dem mil damnos outros, a que a Medicina nao pòde dar remedio, como pela seguinte Obse...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_112.txt	72 Observações Medicas Doutrinaes. to foy poʃʃivel por defender ao ʃobredito enfermo das mãos da morte , que o ameaçava . 4. A primeira , & principal indicação que tomei para o curar , foy purgar os humores ʃeroʃos , & pungentes , que com a ʃua acrinomia , & quentura irritavão a natureza, adelgaçavão o sangue, & pr...	72 Obfervaç ões Medicas Doutrinaes. to foy poffivel por defender ao fobredito enfermo das mãos da morte , que o ameaçava. . 4. A primeira; & principal indicação que tomei para o curar , foy purgar os humores ferofos, & pun- gentes, que com a fua acrimonia, & quentura irri- tavão a natureza , adelgaçavão o fangue, & pro...	/2 Obfervac öes MedicasDoutrinaes: tofoy poffivel pór defender aofobredito enfermo das maos da morte , que o améacava: 4. A primeira, & principal indicacaoque tomei para o curar, foy purgar os hamores ferofos, & pun- gentes, que com a fua acriinónia, &.quenturairri- tavao anatureza, adelgacavaoo fanigue, & provoca- vao...	. 72 Obfervãas ões Medicas Doutrinães. . . tofoy poffivel pór deferider ao fobredito enfermo das mãos da morte, que 0 àméaçava. * “4. Aprimeira; & principal indicação que tomei ” para o curar, foy purgár os humores ferofos , & pun- gentes, que com a fua áàcrimônia, & quenturáirri- tavão anatureza, ddeIgaçavão o farigu...	72 Observaç oes Medicas Doutrinaes. to foy possivel por defender ao sobredito enfermo das manos da morte, que o ameaçava. 4. A primeira; & principal indicaçamo que tomei para o curar, foy purgar os humores serosos, & pun¬ gentes, que com a sua acrimonia, & quentura irri¬ tavao a natureza, adelgaçavao o sangue, & provoc...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_113.txt	Observaçaõ X. 73 & dirivar o reʃtante delles para as vias da ourina , eʃperando que deʃte modo deʃafogaria as almorreimas , & não correriaõ mais humores a ellas ; & para iʃʃo , depois de deʃcanʃar tres dias , lhe dei os ʃeguintes pòs em cinco dias ʃucceʃʃivos . Tomai de raiz de ʃoldanella huma onça , de ruibarbo eʃc...	73 Obfervaçaõ X. & dirivar o reftante delles para as vias da ourina , ef- perando que defte modo defafogaria as almorreimas, & não correriao mais humores a ellas ; & para iffo, depois de defcanfar tres dias , lhe dei os feguintes pos em cinco dias fucceffivos. Tomai de raiz de fol- danella huma onça, de ruibarbo efcolh...	Obfervaca X: 73 & dirivar o reftante delles para as vias da urina, ef- perando que defte modo defafogaria as almorreimas, & nao correria mais humores a ellas ; & para iffo, depois de defcanfar tres. dias , lhe dei os feguintes pos emcinco dias fucceffivos. Tomai de raiz de fol- danella huma onga, de ruibarbo efcolhido...	ns... Obfervaçõô X. : 3 & dirivart o reftante delles para as vias da ourina ,*ef« perando que defte modo defafogaria as almorreimas, & não correriao mais humores a ellas; & para iflo, depois de defcanfar tres dias , lhe dei os feguintes pôs emcinco dias fucceffivos. Tomai de raiz de fol- danella huma onça, de ruibarbo...	Observaçaon X. 73 & dirivar o restante delles para as vias da ourina, es- perando que deste modo desafogaria as almorreimas, & namo correriaon mais humores a ellas; & para isso, depois de descansar tres dias, lhe dei os seguintes pòs em cinco dias successivos. Tomai de raiz de sol¬ danella huma onça, de ruibarbo escolh...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_114.txt	74 Observações Medicas Doutrinaes. bem se queixava , & que coʃtuma ʃer huma das principaes cauʃas de aver almorreimas , lhe mandei preparar a seguinte conʃerva , para tomar huma vez em cada ʃemana , na primeira meʃa , em quantidade de huma onça . Tomai de uvas paʃʃadas , tirada a grainha , meyo arratel , de polpa de ...	74 Obfervações Medicas Doutrinaes.' bem fe queixava, & que coftuma fer huma das princi- paes caufas de aver almorreimas, lhe mandei prepa- rar a feguinte conferva , para tomar huma vez em ca- da femana, na primeira mefa , em quantidade de hu- ma onça. Tomai de uvas paffadas, tirada agrainha, meyo arratel, de polpa de c...	74 Obfervacoes Medicas Doutrinaes. ben fe queixava , & que coftuma fer huma das prinici- paes caufas de aver almorreimas, Ihe mandei prepa- rar afeguinte conferva , para tomar huma vez em ca- da femana, na primeira mefa, em.quantidade de hu- ma onca. Tomai de uvas paffadas, tirada agrainha, meyo arratel, de polpa de c...	74 Obfervações Medicas Doutrinaes. bem fe queixava , & que coftuma fer huma das princi. paes caufas de aver almorreimas, lhe mandei prepa- rar a feguinte conferva, paratomar huma vez em ca- da femana , na primeira mefa , em quantidade de hu ma onça. Tomai de uvas paffadas, tirada agrainha, meyoarratel, de polpa de can...	74 Observaçones Medicas Doutrinaes. bem se queixava, & que costuma ser huma das princi¬ paes causas de aver almorreimas, lhe mandei prepa- rar a seguinte conserva, para tomar huma vez em ca¬ da semana , na primeira mesa , em quantidade de hu- ma onça. Tomai de uvas passadas, tirada a grainha, meyo arratel , de polpa de...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_115.txt	Observaçaõ X. 75 res. A primeira, que queiraõ julgar com animo deʃapaixonado o que aqui eʃcrevo , porque o naõ faço por vaidade ou jactancia, mas por zelo do bem commum . A ʃegunda , que naõ ʃe envergonhem de aprender dos outros o que naõ ʃouberem , porque (fóra de Deos) ninguem tem ʃabedoria infinita : nem ʃe deʃpre...	75 Qbfervação X. res. A primeira, que queiraõ julgar com animo defa- paixonado o que aqui efcrevo, porque o naõ faço por vaidade, ou jactancia, mas por zelo do bem commum. A fegunda, que nao fe envergonhem de aprender dos outros q que nao fouberem, porque ( fora de Deos) ninguem tem fabedoria infinita: nem fe defprezem...	Qbfervacao X 7s res. A primeira, que queira julgar com'animo defa- paixonadoo queaqui efcrevo, porqueona faco por vaidade, ou jactancia, mas por zelo do bem commum. A fegunda , que na fe envergonhem de aprender dos outros q que naö fouberem, porque ( fórade Deos) ninguem tem fabedoria infinita: nem fe defprezem de enf...	'Qblervaçao x. 7S : res. A primeira, que queiraô julgar com'animo defa- 'paixonado o que aqui efcrevo , porque o naõ faço por vaidade, ou ja&ancia, mas por zelo do bem commum. A fegunda, que naô fe envergonhem de aprender dos outros q que naõ fouberem, porque ( fóra de Deos) ninguem tem fabedoriafnfnita: nem fe defpr...	Observaçaon X. 75 res. A primeira, que queiraon julgar com animo desa¬ paixonado o que aqui escrevo, porque o naon faço por vaidade, ou jactancia, mas por zelo do bem commum. A segunda, que nao se envergonhem de aprender dos outros q que nao souberem, porque (fóra de Deos) ninguem tem sabedoria infinita: nem se desprez...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_116.txt	76 Obʃervações Medicas Doutrinaes. raõ as meʃmas queixas com tanta crueldade como de antes . Fatigado o menino aʃʃim pela violencia das dores , como pela multidaõ dos remedios : & deʃconfiados os Medicos pela reʃiʃtencia do mal, ʃe deʃpediraõ , & o deixàraõ entregue ao bom regimento , eʃperando que com eʃte , & com ...	76 Obfervações Medicas Doutrinaes. raõ as mefmas queixas com tanta crueldade como de antes. Fatigado o menino affim pela violencia das do- res, comopela multidaõ dos remedios: & defconfiados os Medicos pela refiftencia do mal, fe defpedirao, & o deixarao entregue ao bom regimento, efperando que com efte, & com os mayor...	76' Obfervacoes Medicas Doutrinaes. ra as mefmas queixas com tanta crueldade como da antes. Fatigado o menino affim pela violencia das do- res, comopela multida dos remedios:& defconfados os Medicos pela refiftencia do mal, fe defpedirao,& o deixara entregue ao bom regimento, efperandoque com efte, & coni os mayore ann...	76º Obfervações Medicas Doutrinaes. raõas mefimas queixas com tanta crueldade como de antes. Fatigado o menino aífim pela violencia das do. res, comopela multidaõô dos remedios: & defconfiados os Medicos pela refiftencia do mal, fe defpediraõ,& o deixàraó entregue ao bom regimento, efperando que com efte, & corÃ os ma...	76 Observaçones Medicas Doutrinaes. raon as mesmas queixas com tanta crueldade como de antes. Fatigado o menino astim pela violencia das do¬ res, comopela multidaon dos remedios: & desconfiados os Medicos pela resistencia do mal, se despediraon, & o deixàraon entregue ao bom regimento , esperando que com este, & com os...	false	pt
CHLMP	OMD	1,707	page_117.txt	Obʃervação XI. 77 de arrojem o damno , que lhes fizeraõ , neceʃʃariamente haõ de ʃofrer o mal , ʃem o poderem fazer a outrem : da meʃma sorte as partes mais nobres do noʃʃo corpo deʃcarregaõ todos os humores nocivos ʃobre as partes menos nobres , & eʃtas os arrojaõ para outras mais inferiores , & eʃtas os lançaõ em ...	77 Obfervaçao XI. · de arrojem o damno, que lhes fizeraõ, neceffariamen- te hao de fofrer o mal, fem o poderem fazer a outrem! da mefma forte as partes mais nobres do noffo corpo defcarregaõ todos os humores nocivos fobre as partes . menos nobres , & eftas os arrojaõ para outras mais in- feriores, & eftas os lançao em ...	Obfervacao xI. 77 de arrojem o damno, que lhes fizera, neceffariamen- te haö de fofrer o mal, fem o poderem fazer a outrem. da mefma forte as partes mais nobres do noffo corpo defcarrega todos os humores nocivos fobre as partes menos nobres , & eftas os arroja para outras mais in- feriores, & eftas os lanca em outras ...	Obífetvaçaõ 1. 7 - dearrojem o damno, que lhes fizeraõ, neceflariamen=- te haô de fofrer o mal, fem o poderem fazer a outrem: da mefma forte as partes mais nobres do noffo corpo : defcarregaó todos os humores nocivos fobre as partes , menos'nobres, & eftas os arrojaõ para outras mais in- feriores, & eftas os lançaô em...	Observaçaon XI. 77 de arrojem o damno, que lhes fizeraon, necessariamen- te hao de sofrer o mal, sem o poderem fazer a outrem: da mesma sorte as partes mais nobres do nosso corpo descarregaon todos os humores nocivos sobre as partes menos nobres, & estas os arrojaon para outras mais in¬ feriores, & estas os lançaon em ...	false	pt

End of preview. Expand in Data Studio

Post-OCR Resources for Text Optimisation

Resource for evaluation and develop OCRs and Post-OCR focused on historical Portuguese.

How to load the dataset:

from datasets import load_dataset

dataset = load_dataset("LIACC/PORTO")

Citation

When using or citing this corpus, kindly cite the following publication:

@inproceedings{10.1145/3746252.3761633,
author = {Freitas Os\'{o}rio, Tom\'{a}s and Lopes Cardoso, Henrique},
title = {Portuguese post-OCR Resources for Text Optimisation},
year = {2025},
isbn = {9798400720406},
publisher = {Association for Computing Machinery},
address = {New York, NY, USA},
url = {https://doi.org/10.1145/3746252.3761633},
doi = {10.1145/3746252.3761633},
booktitle = {Proceedings of the 34th ACM International Conference on Information and Knowledge Management},
pages = {6361–6366},
numpages = {6},
keywords = {historical portuguese corpora, ocr evaluation, post-ocr correction resources},
location = {Seoul, Republic of Korea},
series = {CIKM '25}
}

Downloads last month: 31