CodeEvolve: An open source evolutionary coding agent for algorithm discovery and optimization