Remove large/medium models, support only tiny/base/small; exclude models from git

Add Docker support and implement Whisper transcription service